ARCHIVES MAROCAINES - Bibliothèque Numérique Marocaine

NACHR AL-MATIIÀNiII avait le jugement juste pour rechercher et approfondissaitla science avec exactitude. J'ai etudié auprès de lui unepartie du Çahîh de Boukhârî. Je lui ai demandé un diplômepour moi et pOlir les compagnons que j'avais amenés avecmoi. II me diplôma en effet et il écrivit mon diplôme de sapropre main. Il possédait dans la Riwâya de puissantsappuis. fi fut mon disciple dans la Tarîqa. Il étudia auprèsdu Chaikh al-Islâm Çâlih At-Tamertâchî d'après ses maîtres.Il fut également le disciple du Chaikh des Chaikhs al­Islâm Ghirs ad-Din AI-KhalîlÎ Al-Madàni et de Chihâb ad­DÎn Al-Khafâdjî Al-MiçrÎ qu'il vit à son retour de Grèce. Ilétudia auprès de lui et en reçut un diplôme, qui, selon ceque j'ai vu, est écrit de sa main. fi m'a montré son ouvrageintitulé Ad-Dourr ",al-'Ouqîyân fi Tabâ'i al-Insân. Il araconté dans ce livre comment l'homme fut créé et ce quilui arriva dans les différentes phases de son développementet ses différentes façons d'agir. fi fait à ce sujet de nombreuseset bonnes citations. J'ai écrit à sa louange une bellepoésie, dont voici un extrait:Bien des gens apprécient beaucoup l'ouvrage intitulé Ad-DolÎn' Ival­'Ollqiyan. Il est dans la nature humaine d'aimer les perles et les pierresprécieuses 1.A plus forte raison l'homme attache-t-il du prix au fil où elles sontretenues, qui se divise en trois parties 2.L'âme se porte vers l'objet désiré, et il nous sem hIe que ce livre estconforme à la vérité.Celui qui ra composé fut unique à son époque. C'était le Moufti desmusulmans, l'héritier du paradis,'Amr 3 ben 'Abd Al-Qâdir. Ses contemporains les plus illustres scsoumettaient à sa supériorité. .Par Dieu, combien sont éminentes ses "erlUs et combien elles sontprofitables aux autres membres de sa Tarîqa.J. Jeu de mots sur le titre de l'ouvrage du personnage en question. Letitre signifie en effet: « Les Perles et les Pierres precieuses :>.2. C'est-à-dire que l'ouvrage comprend trois parties.3. On remarquera que ce personnage est appele jusqu'à présent 'OU11lQ7-.C'est pour la mesure du vers que l'auteur de la RiMa ecrit ici 'Amr.