ARCHIVES MAROCAINES - Bibliothèque Numérique Marocaine

(Page 47.)NAc.nll Ar.-MATIIÂNÎson serviteur, que la bénédictilln et le salut soient sur le meilleur deceux qui se sont conformés aux ordres de Dieu et à qui le miséricordieuxa accordé ce qu'il lui avait promis. Que la bénédiction de Dieusoit sur lui, sur sa famille, sur ses serviteurs et sur son armée, troupede Dieu, qu'il dirige dans la bonne voie et sur ceux qui le suivent, lesdéfenseurs et tes gardiens de la foi.Et ensuite: La plus humble des créatures, qui redoute ses mauvaisesactions, esclave de ses erreurs, compromis par ses péchés, dit à sonmaître: « Combien de fois les circonstances m'ont été contraires; lesvoyages fatigants m'ont entraîné au loin; j'ai erré dans tous les pays etj'ai traversé des régions inconnues et dangereuses; j'ai attribué dansmon esprit toutes les vertus aux Chaikhs de l'Orient et de l'Occident,de l'Arabie et de la Perse; j'ai cherché un médecin pour me guérir dela maladie de l'ignorance; j'ai voulu qu'il fût habile, pour découdrecette ignorance et la recoudre et je n'ai trouvé que des gens qui souffraientdu mème mal que celui dont je souffre ou dont les connaissancesétaient insuffisantes pour éteindre le feu intérieur dont j'étais consumé;ils augmentaient mon mal au lieu de le guérir ou bien ils me recevaientavec indifférence, répondant à mes questions par des choses entenduesailleurs; ils ne comprenaient pas ma souffrance. Enfin la bonne fortuneest venue au-devant de moi, son étendard flottant; les temps heureuxsont arrivés avec des jours et des nuits de lumière. Mes voyages et mesdéplacements m'ont fait rencontrer cel ui qui était la Ka'ba de mes recherches,l'endroit où se trouve la réalisation du bien.C'est le descendant .d'une race vertueuse, la perle la plus rare du collierde cette famille, le médecin qui manie la science à son gré et quiguérit radicalement le mal jusque dans ses racines, le Chaikh AI-IslAm,le Sceau des Vérificateurs, la merveille des ImAms véridiques, celui quiréunit en lui les connaissances divines et humaines et qui marche surles traces des Imâms de la Tarîqa (Çoufiya). Il est prestigieux aux yeuxdes créatures et les dirige vers le bien; il connaît toutes les sciencesdans leurs origines et dans leurs branches, mieux que tous ceux qui lesont étudiées et son savoir est plus solide que le leur pour les comprendreet en profiter.Il est l'égal des Maîtres des Rites et de ceux que Dieu a comblés deses dons.Châdhilî a dit: Il est Châdhilî 1._ Malik a dit: C'est un maître dansles autres religions. Ce mot pour désigner le Qonin est assez rarement employé.1. Le texte dit J,)~ ~I je suis Chddhi/t. Il semble d'après le sens génér;J1