ARCHIVES MAROCAINES - Bibliothèque Numérique Marocaine

NACHR AL-MATHÂNi 295~ Que veux-tu davantage, tu as obtenu des trésors incalculables.•J'ai retroussé mes manches et j'ai ceint fortement mes vêtements;j'ai étudié avec lui ('Abd AI-Qâdir Al-Fâsî) le Soullâm (d'AI-Akhdarl)l'lsaghoûdjî d'AI-Biqaï, les Wm'aqât de l'Imâm AI-Haramaïn, quej'avais surprises en passant et que j'avais oubliées malgré moi. J'ai étépuni de cette surprise par la solitude ou je me suis trouvé après avoirrécu avec elle~.Mon maître aux connaissances étendues, me les a rappelées, lui dontla richesse est profitable. C'est là une grâce incomparable. Il n'y ad'autre force que la force de Dieu. J'ai enduré une 'véritable souffrancependant de longs mois et pendant un long temps; puis je me suis rappeléles endroits où je l'avais rencontré iAI-Fâsî), mon cœur a soupiréà ce souvenir; je suis revenu au plus vite et je suis allé sans retard auprèsdu Chaikh.J'ai trouvé l'océan de sa science tel que je l'avais laissé, ou plus immenseencore et plus profitable. J'ai assisté à un grand nombre de sesccurs sur les commentailes du Qorân, depuis le verset: « Pour les infidèles,il leur est égal que tu les avertisses ou non, ils ne croiront pas 1",jusqu'au verset: « La piété ne consiste pas 2 _, etc. sauf quelques rarespassages. J'ai suivi également ses cours sur: la Noukhba d'Ibn Hadjar;le SOllllâm pour la deuxième fois; sur la ÇOllghrâ (de Sanoûsî); sur lamoitié environ d'Ibn Zakrî; sur une grande partie du Talkhîç Al-Mi/­lâh 3. J'ai étudié aussi avec lui les Chamâïl qUe je lisais moi-même, sansparler d'un grand nombre d'autres ouvrages que nous avons étudiés;que Dieu nous les rende profitables.Puis, je me suis rendu compte, d'une façon évidente, d'un courantqui m'était opposé et que les scorpions de la calomnie faisaient leurchemin entre nous; j'ai compris que nos relations arrivaient à leurterme et que la période de notre union était passée.Celui qui possède '* Souveraineté et la Puissance, qui a le pouvoird'obliger et de contraindre, excita en moi un grand désir de voyager,quoique je fusse sur le point d'arriver à mon but.J'ai élevé vers lui mes mains suppliantes, j'ai déposé devant lui lacharge Je mes pensées en l'implorant avec humilité et je lui ai fail avecsoumission ma priêre, lui demandant de me faire donner (par SayyidÎ'Abd AI-Qâdir AI-FâsÎ) les lsnâds de ce que j'avais appris avec lui etavec d'autres et de développer, dans un diplôme éloquent, tout ce que1. QORÂN, ~ourate Il, verset 5, trad. KAZIMIRSKI, p. 2.2. - 172 - p. 25.3. Talkhfç al-Mifldh O'[BR'H1'M Az-ZAwAwÎ, mort en 857 H. (q531. Al­Miftàh est d'AI/MAD AT-TARARi, mort en 336 H. (947""948).