ARCHIVES MAROCAINES - Bibliothèque Numérique Marocaine

120 ARCHIVES MAIl.Or.AINESIls lisent les versets du Qoran avec attention et non pas comme desgens distraits.Ils suivent le Prophète, ses compagnons et ceux qui les suivent.Ils vont dans la direction de la route élevée pas à pas, précédés parleur grand ancêtre.Nous avons appris auprès d'un certain nombre d'enlre eux la sciencede la Bonne Voie. Taisez-vous ct écoutez.Tels sont ces vers. Ensuite il mentionne ce qui concernela Voie Çoufique. Ce passage est très long.(Suivent des remarques prosodiques sur les vers quiprecèdent.)L'élève du personnage dont nous écrivons la biographie,qui était en même temps son parent, le Chaikh 'AbdallahBâ 'Arif Al- Yamanî, imita son maître en composant unebelle qadda dont voici un passage:Le bienfait de leurs soleils toujours brillants a paru et a dissipé lesembClches des nuits perfides.Ils sont les étoiles étincelantes,de la famille de Hâchim.Descendants du (Prophète) glorieux et excellent; la couronne de renommée.Sa gloire a atteint une grande élévation et il a occupé uneplace considérable en Occident parmi les plus illustres. Il a voyagé de'llm al·Yaqn à 'Aïn al-Yaqîn et jusqu'à Haqq al-Yaqîn à travers lesmystères les plus profonds 1; il est revenu d'auprès du Seigneur, revêtude munificence, pour couvrir les pèlerins des bienfaits de sa générosité..La science de la réalité des choses corn prend des subtilités que lesplus savants eux-mêmes n'arrivent pas à saisir absolument.Si l'on pouvait énumérer les bienfaits de Dieu, on se rendrait compteque l'on a obtenu des dons magnifiques ct surprenants; autrementcela serait impossible.Quant aux racines de sa générosité, elles se développent dans lesgénérations jusqu'à 'Abd AI-Qâdir.Ses qualités apparentes révèlent ses qualités intérieures, et lesreflèten t.Cette qaçida est très longue et a plus de 45 vers. Parmi1. Ce passage a trait au voyage du Prophète dans les régions célestes surla monture nommée Bordq.