ARCHIVES MAROCAINES - Bibliothèque Numérique Marocaine

NAelll1 AL-MATILÎ.Nivons la biographie, les vers suivants ont été composés parle Qâdî Aboû 'Abdallah l\louhammad ben Itrâl1îm, dont ilsera parlèplus loin, dans l'année 1117 (170S-170G)'.Les yeux ont versé des larmes abondantes et les regrets sont devenusplus profonds encore.Les cœurs ont exprimé en vers leur chagrin et ceux qui l'aimaientont perdu le sentiment.Ils ont été brisés par la force des sanglots et ils ont été écrasés sousleur douleur.L'acier a coupé son tronc, alors que les yeux étaient réjouis par labeauté de son feuillage.Partout une tristesse profonde s'estrépandue; la lune qui éclairait lessavants a disparu de l'horizon.Apogée des vertus, Ahmad descendant d'une race illustre, dont lagloire se manifeste depuis longtemps.Pilier des grâces, à la piété glorieuse, réunion de toutes les vertus,ascète sincère.Son rang est élevé i il pénétrait les cœurs comme une nourrituredivine; il avait le don des sciences et y joignait un caractère agréable.Montagne de piété, vertueux refuge des gens vertueux. Son intelligenceélevée était une aide pour autrui.Il a obtenu des grâces telles que l'on n'en voit pas de semblables, etqui ne peuvent se dénombrer que dans les ouvrages où elles sont réunies;Recherchez avec persistance à obtenir son wird, "ous en retirerezdes bienfaits qui augmenteront votre attachement pour lui.Persévérez dans vos visites à son tombeau. Dieu vous accordera unehaute récompense et votre esprit profitera des secrets de son tombeau,etc.Que Dieu nous fasse profiter de lui. Amen.Sayyidî 'A bd A 1- Wdhid ben 'AU ben YOtÎsouj Al-Fdsî.L"Adel agréé, le faqîh le meilleur et le plus pur, leprestigieux 'Abd AI-Wâhid, fils du Chaikh Aboûl-Hasan1. Il n'est question de ce personnage au chapitre de l'année indiquée, nidans le texte Iithographié,ni dans le texte manuscrit du douzième siècle duNachr al-Mathdnl.Anr.lI. MAnoe. - XXIV. ?3