Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical

More documents

Recommendations

Info

LOADING ONTO THE ANVIL JAW • The device with the arrowed TYVEK® insert (Figure 7) is configured for the anvil jaw of the stapler. • Slide the GORE® SEAMGUARD® Sleeve onto the anvil jaw of the stapler keeping the anvil jaw between the bioabsorbable material and the TYVEK® insert (Figures 8a and 8b). • Make sure that the bioabsorbable material is positioned on the inside of the stapler jaws. • Slide the GORE® SEAMGUARD® Sleeve over the anvil jaw of the stapler until all of the staples are covered with the bioabsorbable membrane (Figure 9). • Remove the TYVEK® insert by grasping the arrowed edge and pull it until the arrowed portion is separated from the underlying tab (Figure 10). • Orient the TYVEK® insert parallel to the stapler shaft (Figure 11). • Pull the insert to remove it from the device (Figure 12). COMPLETING THE PROCEDURE Examine the GORE® SEAMGUARD® Bioabsorbable Staple Line Reinforcement on the stapler jaws. It should fully cover all of the staple holes. If it does not, reposition the GORE® SEAMGUARD® Bioabsorbable Staple Line Reinforcement so that it does cover all the staple holes. Close and lock the stapler jaws, ensuring that the polyester suture material is not inside the stapler jaws. Keep the stapler jaws locked while passing the stapler through the trocar (or chest incision). Unlock the stapler allowing it to return to its fully opened position. Place the stapler over the tissue to be resected (Figure 13). Make sure that the polyester suture material is not inside the jaws of the stapler. Close and lock the stapler jaws. Pull the suture to release the GORE® SEAMGUARD® Bioabsorbable Staple Line Reinforcement from the stapler jaws (Figure 14). Fire the stapler. Discard the suture. REFERENCE 1 Katz AR, Mukherjee DP, Kaganov AL, Gordon S. A new synthetic monofilament absorbable suture made from polytrimethylene carbonate. Surgery, Gynecology & Obstetrics 1985;161(3):213-222. 13
DEFINITIONS 2 STERILIZE Use By Caution Consult Instructions for Use Do Not Resterilize Do Not Reuse Catalogue Number Batch Code Authorised Representative in the European Community CAUTION: USA Federal Law restricts the sale, distribution,or use of this device to, by, or on the order of a physician Sterile Sterilized using Irradiation Do Not Use if Package is Damaged Keep Dry Store in a Cool Place Anvil Cartridge Stapler Type Endoscopic Manufacturer 14
Page 1 and 2: INSTRUCTIONS FOR USE FOR: GORE® SE
Page 3 and 4: TYVEK® Insert Vložka TYVEK® TYVE
Page 5 and 6: 3 4 4
Page 7 and 8: Anvil Device Prostředek s pohybliv
Page 9 and 10: 8a 8b GORE® SEAMGUARD® Bioabsorba
Page 11 and 12: 13 14 10
Page 13: WARNINGS • Use of this product in
Page 17 and 18: okluze přívěsku levé síně bě
Page 19 and 20: DEFINICE 2 STERILIZE Použít do Up
Page 21 and 22: ADVARSLER • Anvendelse af dette p
Page 23 and 24: DEFINITIONER 2 STERILIZE Anvendes i
Page 25 and 26: nietnaden is ook bestemd als verste
Page 27 and 28: DEFINITIES 2 STERILIZE Uiterste geb
Page 29 and 30: VASTA-AIHEET Vahvike ei ole tarkoit
Page 31 and 32: MÄÄRITELMÄT 2 STERILIZE Käytett
Page 33 and 34: pour le renforcement des lignes de
Page 35 and 36: DÉFINITIONS 2 STERILIZE Utiliser a
Page 37 and 38: Bauchspeicheldrüsen-, Dünndarm- u
Page 39 and 40: DEFINITIONEN 2 STERILIZE Verfallsda
Page 41 and 42: Το βιοαπορροφήσιμο
Page 43 and 44: ΟΡΊΣΜΟΊ 2 STERILIZE Ημερ
Page 45 and 46: ELLENJAVALLATOK Nem alkalmazható c
Page 47 and 48: DEFINÍCIÓK 2 STERILIZE Felhaszná
Page 49 and 50: dell’appendice atriale sinistra n
Page 51 and 52: DEFINIZIONI 2 STERILIZE Utilizzare
Page 53 and 54: siūlėms sutvirtinti atliekant ši
Page 55 and 56: APIBRĖŽIMAI 2 STERILIZE Tinka nau
Page 57 and 58: ADVARSLER • Bruk av dette produkt
Page 59 and 60: DEFINISJONER 2 STERILIZE Brukes fø
Page 61 and 62: żołądku, krezce, trzustce, jelic
Page 63 and 64: DEFINICJE 2 STERILIZE Zużyć przed
Page 65 and 66:
oclusão do apêndice auricular esq
Page 67 and 68:
DEFINIÇÕES 2 STERILIZE Usar antes
Page 69 and 70:
CONTRAINDICACIONES No apto para la
Page 71 and 72:
DEFINICIONES 2 STERILIZE Utilizar a
Page 73 and 74:
KONTRAINDIKATIONER Ej för patchrek
Page 75 and 76:
DEFINITIONER 2 STERILIZE Använd f
show all

Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?