Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical

PÅSÆTNING PÅ AMBOLTKÆBEN
• Anordningen med TYVEK® indlægget med pile (Figur 7) er udformet
til staplerens amboltkæbe.
• Skub GORE® SEAMGUARD® manchetten over på stablerens
amboltkæbe med amboltkæben mellem det biologisk absorberbare
materiale og TYVEK® indlægget (Figur 8a og 8b).
• Kontroller, at det biologisk absorberbare materiale er placeret på
indersiden af staplerkæberne.
• Skub GORE® SEAMGUARD® manchetten over staplerens amboltkæbe,
indtil alle staplerne er dækkede med den biologisk absorberbare
membran (Figur 9).
• Fjern TYVEK® indlægget ved at tage fat i pilekanten og trække i den,
indtil piledelen er adskilt fra den underliggende fane (Figur 10).
• Vend TYVEK® indlægget, så det er parallelt med staplerens skaft
(Figur 11).
• Træk i indlægget for at fjerne det fra instrumentet (Figur 12).
AFSLUTNING AF INDGREBET
Undersøg GORE® SEAMGUARD® biologisk absorberbar forstærkning
til hæftesøm på staplerkæberne. Den skal dække alle staplehullerne
fuldstændigt. Hvis den ikke gør det, omlægges GORE® SEAMGUARD®
biologisk absorberbar forstærkning til hæftesøm, så den dækker
alle staplehullerne. Luk, og lås staplerkæberne, og kontroller, at
suturmaterialet af polyester ikke er inde i staplerkæberne. Hold
staplerkæberne låst sammen, mens stapleren føres gennem trokaren
(eller thoraxincisionen). Lås op for stapleren, så den kan vende tilbage
til fuldt åbnet position. Anbring stapleren over det væv, der skal
reseceres (Figur 13). Kontroller, at suturmaterialet af polyester ikke er
inde i staplerens kæber. Luk og lås staplerkæberne. Træk i suturen for
at frigøre GORE® SEAMGUARD® biologisk absorberbar forstærkning til
hæftesøm fra staplerens kæber (Figur 14). Affyr stapleren. Bortskaf
suturen.
LITTERATURHENVISNING
1 Katz AR, Mukherjee DP, Kaganov AL, Gordon S. A new synthetic
monofilament absorbable suture made from polytrimethylene
carbonate. Surgery, Gynecology & Obstetrics 1985;161(3):213-222.
21