Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical

ADVARSLER
• Anvendelse af dette produkt til andre formål end de nævnte kan
medføre alvorlige komplikationer. Mulige komplikationer omfatter:
utilstrækkelig forstærkningsstyrke, udtrækning af stapler, infektion,
abrasion, vandring og erosion.
• Anvendelse af GORE® SEAMGUARD® biologisk absorberbar
forstærkning til hæftesøm vil øge tykkelsen af det område, der skal
staples, med maksimalt 0,5 mm. Valg af staplestørrelse skal afspejle
tykkelsen af GORE® SEAMGUARD® biologisk absorberbar forstærkning
til hæftesøm på en sådan måde, at den fulde tykkelse af materialet,
der skal staples, falder inden for det anbefalede område for stapleren
(se brugsanvisningen til stapleren). Anvendelse af staplere, der ikke
er tilstrækkeligt lange til det indgreb, der skal udføres, kan føre til, at
hæftesømmen går op på grund af mangelfuld staplelukning.
• TYVEK® indlægget, tørrende papir, MINIPAX® posen med tørremiddel
og suturerne er ikke beregnet til implantation og skal bortskaffes.
• Undgå at anvende dette produkt sammen med andre staplermodeller
end dem, der er angivet på pakkens etiket.
FORHOLDSREGLER
• Brug altid rene handsker og atraumatiske instrumenter ved
håndtering af GORE® SEAMGUARD® biologisk absorberbar
forstærkning til hæftesøm for at undgå beskadigelse eller
kontamination. Beskyt altid GORE® SEAMGUARD® biologisk
absorberbar forstærkning til hæftesøm mod skader fra tunge eller
skarpe genstande.
• Undlad at resterilisere GORE® SEAMGUARD® biologisk absorberbar
forstærkning til hæftesøm.
• Hvis MINIPAX® posen med tørremiddel er blevet kompromitteret,
skal GORE® SEAMGUARD® biologisk absorberbar forstærkning til
hæftesøm bortskaffes.
BIVIRKNINGER
Mulige bivirkninger kan omfatte, men er ikke begrænset til: infektion,
inflammation, adhæsioner og hæmatom.
VEJLEDNINGER
PÅSÆTNING PÅ PATRONKÆBEN
• Anordningen med det buede TYVEK® indlæg (Figur 1) er udformet til
staplerens patronkæbe.
• Skub GORE® SEAMGUARD® manchetten over på stablerens
patronkæbe med patronkæben mellem det biologisk absorberbare
materiale og TYVEK® indlægget (Figur 2a og 2b).
• Kontroller, at det biologisk absorberbare materiale er placeret på
indersiden af staplerkæberne.
• Skub GORE® SEAMGUARD® manchetten over staplerens patronkæbe,
indtil alle staplerne er dækkede med det biologisk absorberbare
materiale (Figur 3).
• Fjern TYVEK® indlægget ved at tage fat i den buede del og trække
i den, indtil den buede del er adskilt fra den underliggende fane
(Figur 4).
• Vend TYVEK® indlægget, så det er parallelt med staplerens skaft
(Figur 5).
• Træk i indlægget for at fjerne det fra instrumentet (Figur 6).
20