Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical
Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical
Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INNSETTING I AMBOLTGAFFELEN<br />
• Anordningen med det pilformede TYVEK®-innlegget (figur 7) er<br />
konfigurert for stiftemaskinens amboltgaffel.<br />
• Skyv GORE® SEAMGUARD®-hylsen inn på amboltgaffelen på<br />
stiftemaskinen mens du holder amboltgaffelen mellom det<br />
bioabsorberbare materialet og TYVEK®-innlegget (figur 8a og 8b).<br />
• Påse at det bioabsorberbare materialet er på innsiden av gaflene på<br />
stiftemaskinen.<br />
• Skyv GORE® SEAMGUARD®-hylsen over stiftemaskinens amboltgaffel<br />
til alle stiftene er dekket av den bioabsorberbare membranen<br />
(figur 9).<br />
• Fjern TYVEK® -innlegget ved å ta tak i den pilformede kanten og<br />
trekk til den pilformede delen er adskilt fra den underliggende fliken<br />
(figur 10).<br />
• Innrett TYVEK® -innlegget parallell med skaftet på stiftemaskinen<br />
(figur 11).<br />
• Trekk i innlegget for å fjerne det fra anordningen (figur 12).<br />
FULLFØRE PROSEDYREN<br />
Undersøk GORE® SEAMGUARD® bioabsorberbar forsterkning for stiftlinjer<br />
på stiftemaskinens gafler. Den skal dekke alle stiftehullene fullstendig.<br />
Hvis dette ikke er tilfelle, må GORE® SEAMGUARD® bioabsorberbar<br />
forsterkning for stiftlinjer flyttes slik at den dekker alle stiftehullene.<br />
Lukk og lås stiftemaskingaflene og påse at suturmaterialet i polyester<br />
ikke er inne i stiftemaskingaflene. Hold stiftemaskingaflene låst mens<br />
stiftemaskinen føres gjennom trokaren (eller brystinnsnittet). Lås opp<br />
stiftemaskinen slik at den kan gå tilbake til helt åpen stilling. Plasser<br />
stiftemaskinen over vevet som skal resekteres (figur 13). Pass på at<br />
polyestersuturmaterialet ikke er inne i gaflene på stiftemaskinen. Lukk<br />
og lås gaflene på stiftemaskinen. Trekk i suturen for å frigjøre stiftlinjen<br />
GORE® SEAMGUARD® bioabsorberbar forsterkning for stiftlinjer fra<br />
gaflene på stiftemaskinen (figur 14). Avfyr stiftemaskinen. Kast suturen.<br />
REFERANSE<br />
1 Katz AR, Mukherjee DP, Kaganov AL, Gordon S. A new synthetic<br />
monofilament absorbable suture made from polytrimethylene<br />
carbonate. Surgery, Gynecology & Obstetrics 1985;161(3):213-222.<br />
57
Change language