Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical

FELHELYEZÉS AZ ÜLLŐSZÁRRA
• A nyíl alakú TYVEK® betéttel ellátott eszköz (7. ábra) a varrógép
üllőszára számára van kialakítva.
• Csúsztassa a GORE® SEAMGUARD® keretet a varrógép üllőszárára úgy,
hogy az üllőszárat a felszívódó anyag és a TYVEK® betét között tartja
(8a. és 8b. ábra).
• Győződjön meg arról, hogy a felszívódó anyag a varrógép szárainak
belső felszínén helyezkedik el.
• Csúsztassa a GORE® SEAMGUARD® keretet a varrógép üllőszárára úgy,
hogy a felszívódó anyag az összes kapcsot beborítsa (9. ábra).
• A TYVEK® betét eltávolításához fogja meg a nyíl alakú szélt, és húzza
addig, amíg az el nem válik az alatta fekvő fültől (10. ábra).
• Tartsa a varrógép szárával párhuzamosan a TYVEK® betétet (11. ábra).
• Az eszközről való eltávolításhoz húzza meg a betétet (12. ábra).
AZ ELJÁRÁS BEFEJEZÉSE
Vizsgálja meg a varrógép szárain elhelyezett GORE® SEAMGUARD®
felszívódó kapocssor-megerősítőt. A kapocssor-megerősítőnek az összes
kapocslyukat teljesen be kell fednie. Ha ez nincs így, igazítsa meg a
GORE® SEAMGUARD® felszívódó kapocssor-megerősítőt úgy, hogy az
befedje az összes kapocslyukat. Csukja össze és zárja le a varrógép
szárait, ügyelve arra, hogy ne legyen közöttük poliészter varratanyag.
A trokáron (vagy mellkasi metszésen) való átvezetés közben tartsa
zárva a varrógép szárait. Nyissa ki a varrógépet úgy, hogy visszatérjen
a teljesen nyitott állapotba. Helyezze a varrógépet a rezekálandó
szövet fölé (13. ábra). Győződjön meg arról, hogy nem került poliészter
varratanyag a varrógép szárai közé. Csukja össze és zárja le a varrógép
szárait. A GORE® SEAMGUARD® felszívódó kapocssor-megerősítőnek a
varrógépből való kiengedéséhez húzza meg a varratot (14. ábra). Süsse
el a varrógépet. Dobja el a varratot.
HIVATKOZÁS
1 Katz AR, Mukherjee DP, Kaganov AL, Gordon S. A new synthetic
monofilament absorbable suture made from polytrimethylene
carbonate. Surgery, Gynecology & Obstetrics 1985;161(3):213-222.
45