18.01.2013 Views

Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical

Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical

Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

• TYVEK® įdėklą nukreipkite lygiagrečiai pagal siuvimo aparato ašį<br />

(5 pav.).<br />

• Įdėklą nutraukite nuo įtaiso (6 pav.).<br />

UŽMOVIMAS ANT ŽIOČIŲ ATRAMINĖS DALIES<br />

• Įtaisas su rodyklės formos TYVEK® įdėklu (7 pav.) yra pritaikytas<br />

atraminei siuvimo aparato žiočių daliai.<br />

• GORE® SEAMGUARD® movą užmaukite ant siuvimo aparato<br />

žiočių atraminės dalies, žiočių atraminę dalį laikydami tarp<br />

biorezorbuojamosios medžiagos ir TYVEK® įdėklo (8a ir 8b pav).<br />

• Labai svarbu užtikrinti, kad biorezorbuojamoji medžiaga būtų nustatyta<br />

vidinėje siuvimo aparato žiočių pusėje.<br />

• Maukite GORE® SEAMGUARD® movą ant siuvimo aparato žiočių<br />

atraminės dalies, kol biorezorbuojamoji membrana uždengs visas<br />

kabutes (9 pav.).<br />

• TYVEK® įdėklą nuimkite, suėmę rodyklės kraštą ir traukdami, kol<br />

rodyklės dalis atsiskirs nuo pagrindo juostelės (10 pav.).<br />

• TYVEK® įdėklą nukreipkite lygiagrečiai pagal siuvimo aparato ašį<br />

(11 pav.).<br />

• Įdėklą nutraukite nuo įtaiso (12 pav.).<br />

PROCEDŪROS UŽBAIGIMAS<br />

Ant siuvimo aparato žiočių užmautą GORE® SEAMGUARD®<br />

biorezorbuojamąją mechaninės siūlės sutvirtinimo medžiagą apžiūrėkite.<br />

Ji turi visiškai uždengti visas kabučių skylutes. Jeigu neuždengia,<br />

GORE® SEAMGUARD® biorezorbuojamąją mechaninės siūlės sutvirtinimo<br />

medžiagą paslinkite, kad uždengtų visas kabučių skylutes. Suglauskite<br />

ir užfiksuokite siuvimo aparato žiotis pirmiausia įsitikinę, kad į siuvimo<br />

aparato žiočių vidų nėra patekę poliesterio siuvimo medžiagos. Vedant<br />

siuvimo aparatą per troakarą (arba operacinį pjūvį krūtinėje), jo žiotys<br />

turi būti suglaustos ir užfiksuotos. Siuvimo aparatą atrakinkite leisdami<br />

jam atsidaryti į visiškai atvirą padėtį. Nustatykite siuvimo aparatą<br />

virš rezekcijai numatytų audinių (13 pav.). Labai svarbu užtikrinti,<br />

kad į aparato žiočių vidų nepatektų poliesterio siuvimo medžiagos.<br />

Suglauskite ir užfiksuokite siuvimo aparato žiotis. Patraukdami siūlą,<br />

GORE® SEAMGUARD® biorezorbuojamąją mechaninės siūlės sutvirtinimo<br />

medžiagą atlaisvinkite iš siuvimo aparato žiočių (14 pav.). Suspauskite<br />

siuvimo aparatą. Siūlą išmeskite.<br />

LITERATŪRA<br />

1 Katz AR, Mukherjee DP, Kaganov AL, Gordon S. A new synthetic<br />

monofilament absorbable suture made from polytrimethylene<br />

carbonate. Surgery, Gynecology & Obstetrics 1985;161(3):213-222.<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!