Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical
Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical
Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Pak om het TYVEK® inzetstuk te verwijderen het ronde deel beet en<br />
trek er aan totdat het ronde deel loskomt van het onderliggende<br />
lipje (afbeelding 4).<br />
• Draai het TYVEK® inzetstuk parallel aan de schacht van het<br />
nietapparaat (afbeelding 5).<br />
• Trek aan het inzetstuk om het uit het apparaat te verwijderen<br />
(afbeelding 6).<br />
AANBRENGEN OP DE AAMBEELDBEK<br />
• Het hulpmiddel met het pijlvormige TYVEK® inzetstuk (afbeelding 7)<br />
is geconfigureerd voor de aambeeld-bek van het nietapparaat.<br />
• Schuif de GORE® SEAMGUARD® Sleeve over de aambeeldbek van het<br />
nietapparaat met de aambeeldbek tussen het resorbeerbare materiaal<br />
en het TYVEK® inzetstuk (afbeeldingen 8a en 8b).<br />
• Zorg dat het bioresorbeerbare materiaal aan de binnenzijde van de bek<br />
van het nietapparaat ligt.<br />
• Schuif de GORE® SEAMGUARD® Sleeve over de aambeeldbek van het<br />
nietapparaat tot alle nietjes bedekt zijn met het bioresorbeerbare<br />
membraan (afbeelding 9).<br />
• Verwijder het TYVEK® inzetstuk door het vast te pakken bij de<br />
pijlvormige rand en te trekken totdat het pijlvormige deel loskomt<br />
van het onderliggende lipje (afbeelding 10).<br />
• Draai het TYVEK® inzetstuk parallel aan de schacht van het<br />
nietapparaat (afbeelding 11).<br />
• Trek aan het inzetstuk om het uit het apparaat te verwijderen<br />
(afbeelding 12).<br />
DE PROCEDURE VOLTOOIEN<br />
Controleer hoe de GORE® SEAMGUARD® bioresorbeerbare versteviging<br />
voor nietnaden op de bekhelften van het nietapparaat ligt. Het hoort<br />
alle nietgaten volledig te bedekken. Als dit niet het geval is, moet de<br />
GORE® SEAMGUARD® bioresorbeerbare versteviging voor nietnaden<br />
worden verschoven zodat alle gaatjes wel bedekt zijn. Sluit en vergrendel<br />
de bek van het nietapparaat en zorg dat het polyester hechtmateriaal<br />
niet in de bek gevangen is. Houd de bek van het nietapparaat<br />
vergrendeld terwijl deze door de trocart (of de thoraxincisie) gevoerd<br />
wordt. Ontgrendel het nietapparaat zodat het weer zijn geheel<br />
geopende stand aanneemt. Plaats het nietapparaat om het te reseceren<br />
weefsel (afbeelding 13). Zorg dat het polyester hechtmateriaal niet in<br />
de bek van het nietapparaat gevangen is. Sluit en vergrendel de bek van<br />
het nietapparaat. Trek aan de hechtdraad om de GORE® SEAMGUARD®<br />
bioresorbeerbare versteviging voor nietnaden uit de bek van het<br />
nietapparaat te bevrijden (afbeelding 14). Plaats de nietjes in het<br />
weefsel. Gooi de hechtdraad weg.<br />
LITERATUUR<br />
1 Katz AR, Mukherjee DP, Kaganov AL, Gordon S. A new synthetic<br />
monofilament absorbable suture made from polytrimethylene<br />
carbonate. Surgery, Gynecology & Obstetrics 1985;161(3):213-222.<br />
25
Change language