Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical
Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical
Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• Vložku TYVEK® vyjmete tak, že ji uchopíte za zaoblenou část a<br />
táhnete, dokud se zaoblená část neoddělí od spodní příchytky<br />
(obrázek 4).<br />
• Nastavte vložku TYVEK® rovnoběžně s tubusem stapleru (obrázek 5).<br />
• Zatáhněte za vložku, a tak ji uvolněte z prostředku (obrázek 6).<br />
NASAZENÍ NA POHYBLIVOU ČELIST<br />
• Prostředek s vložkou TYVEK® ve tvaru šipky (obrázek 7) je<br />
konfigurován pro pohyblivou čelist stapleru.<br />
• Nasaďte návlek GORE® SEAMGUARD® na pohyblivou čelist stapleru<br />
tak, že přidržíte pohyblivou čelist mezi biologicky absorbovatelným<br />
materiálem a vložkou TYVEK® (obrázky 8a a 8b).<br />
• Ujistěte se, že se biologicky absorbovatelný materiál nachází na vnitřní<br />
straně čelistí stapleru.<br />
• Návlek GORE® SEAMGUARD® nasaďte na pohyblivou čelist stapleru<br />
tak, aby byly všechny mechanicky zakládané stehy pokryté biologicky<br />
absorbovatelnou membránou (obrázek 9).<br />
• Vyjměte vložku TYVEK® tak, že ji uchopíte za okraj šipky a táhnete,<br />
dokud se část ve tvaru šipky neoddělí od spodní příchytky<br />
(obrázek 10).<br />
• Nastavte vložku TYVEK® rovnoběžně s tubusem stapleru (obrázek 11).<br />
• Zatáhněte za vložku, a tak ji uvolněte z prostředku (obrázek 12).<br />
DOKONČENÍ VÝKONU<br />
Zkontrolujte biologicky absorbovatelný zesilující materiál řady svorek<br />
GORE® SEAMGUARD® v čelistech stapleru. Měl by úplně pokrývat<br />
všechny otvory řady svorek. Pokud tomu tak není, přemístěte biologicky<br />
absorbovatelný zesilující materiál řady svorek GORE® SEAMGUARD®<br />
tak, aby pokrýval všechny otvory řady svorek. Zavřete a zajistěte<br />
čelisti stapleru a zkontrolujte, zda se uvnitř čelistí stapleru nenachází<br />
polyesterový šicí materiál. Při protahování stapleru přes trokar (nebo<br />
incizi hrudníku) nechejte čelisti stapleru zajištěné. Odjistěte stapler a<br />
umožněte, aby se vrátil do plně otevřené polohy. Umístěte stapler nad<br />
tkáň v místě plánované resekce (obrázek 13). Ujistěte se, že se uvnitř<br />
čelistí stapleru nenachází polyesterový šicí materiál. Zavřete a zajistěte<br />
čelisti stapleru. Zatáhněte za steh, aby se biologicky absorbovatelný<br />
zesilující materiál řady svorek GORE® SEAMGUARD® uvolnil z čelistí<br />
stapleru (obrázek 14). Stlačte spoušť stapleru. Zlikvidujte steh.<br />
LITERATURA<br />
1 Katz AR, Mukherjee DP, Kaganov AL, Gordon S. A new synthetic<br />
monofilament absorbable suture made from polytrimethylene<br />
carbonate. Surgery, Gynecology & Obstetrics 1985;161(3):213-222.<br />
17
Change language