Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical
Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical
Instructions For Use - Multilingual - Gore Medical
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LADDNING PÅ MOTSTÅLETS KÄFTAR<br />
• Enheten med pilförsedd TYVEK®-insats (se figur 7) är konfigurerad för<br />
motstålets käftar på häftapparaten.<br />
• Trä GORE® SEAMGUARD® hylsan över käftarna på häftapparatens<br />
motstål, samtidigt som motstålets käftar hålls mellan det<br />
bioresorberbara materialet och TYVEK®-insatsen (se figur 8a och 8b).<br />
• Se till att det bioresorberbara materialet är placerat på insidan av<br />
häftapparatens käftar.<br />
• Trä GORE® SEAMGUARD® hylsan över käftarna på häftapparatens<br />
motstål tills alla klamrar är täckta med det bioresorberbara materialet<br />
(se figur 9).<br />
• För att avlägsna TYVEK®-insatsen fattar du tag i den pilförsedda<br />
kanten och drar i den tills den pilförsedda delen separeras från den<br />
underliggande fliken (se figur 10).<br />
• Vänd TYVEK®-insatsen parallellt med häftapparatens skaft (se<br />
figur 11).<br />
• Dra i insatsen för att avlägsna den från enheten (se figur 12).<br />
SLUTFÖRANDE AV PROCEDUREN<br />
Undersök GORE® SEAMGUARD® bioresorberbar förstärkning för<br />
klammerrad på häftapparatens käftar. Den ska fullständigt täcka<br />
alla klammerhål. Om den inte gör det, flytta GORE® SEAMGUARD®<br />
bioresorberbar förstärkning för klammerrad, så att den täcker alla<br />
klammerhål. Stäng och lås klammerkäftarna, och se därvid till att<br />
polyestersuturmaterialet inte hamnar innanför häftapparatens käftar.<br />
Håll klammerkäftarna låsta medan häftapparaten förs fram genom<br />
trokaren (eller snittet i thorax). Lås upp häftapparaten och låt den<br />
återgå till helt öppet läge. Placera häftapparaten över den vävnad<br />
som ska resekeras (se figur 13). Se till att polyestersuturmaterialet inte<br />
hamnar innanför häftapparatens käftar. Stäng och lås häftapparatens<br />
käftar. Dra i suturen för att lossa GORE® SEAMGUARD® bioresorberbar<br />
förstärkning för klammerrad från häftapparatens käftar (se figur 14).<br />
Avfyra häftapparaten. Kassera suturen.<br />
REFERENS<br />
1 Katz AR, Mukherjee DP, Kaganov AL, Gordon S. A new synthetic<br />
monofilament absorbable suture made from polytrimethylene<br />
carbonate. Surgery, Gynecology & Obstetrics 1985;161(3):213-222.<br />
73
Change language