26.08.2013 Views

Gaitasun komunikatiboa eta hizkuntzen arteko elkar eragina EAE-ko ...

Gaitasun komunikatiboa eta hizkuntzen arteko elkar eragina EAE-ko ...

Gaitasun komunikatiboa eta hizkuntzen arteko elkar eragina EAE-ko ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EMAITZAK<br />

Zein eragin du hirugarren hizkuntza ikasten hasi den adinak<br />

229<br />

» Laguntza eskeak 5E <strong>eta</strong> 5G<strong>ko</strong> taldekideen lan<strong>eta</strong>n bakarrik aurkitu ditugu.<br />

Gainera, nabarmentze<strong>ko</strong>a da 5G talde<strong>ko</strong>en artean euskara zein gaztelania<br />

arbitrarioki erabiltze<strong>ko</strong> joera.<br />

» Kode aldak<strong>eta</strong>k 5E <strong>eta</strong> 5G<strong>ko</strong> taldekideen artean aurkitzen ditugu soilik.<br />

» 5E <strong>eta</strong> 5G<strong>ko</strong> taldekideek besteek baino gehiago transferitzen dute.<br />

Gaztelaniaz ez dago ezberdintasun handirik, nola mailegatzean hala atzerritartzean.<br />

Euskaraz, ordea, ia erabate<strong>ko</strong>a da aldea, salbuespen gutxi<br />

batzuk alboratuta, transfer guztiak 5E <strong>eta</strong> 5G talde<strong>ko</strong>ek egin baitituzte.<br />

» Onargarritasunetik kanpo uzten ditugun ingelesean emanda<strong>ko</strong> hizkuntza<br />

form<strong>eta</strong>n, akats gehiago <strong>eta</strong> anitzagoak aurkitu ditugu ingelesa 8 urterekin<br />

ikasten hasi zirenen artean.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!