L'ecfrasis nel Piacere di Gabriele d'Annunzio - E-thesis

descritti in qualche modo come incompetenti e «scoloriti» anche in senso concreto.
Invece i veri rivali Giannetto Rùtolo, amante di Donna Ippolita, e Galeazzo Secìnaro,
che cerca di conquistare Elena (e ci riesce, p. 351), vengono descritti in modo più
dettagliato:
84. Questo Ateleta era un uomo già vecchio, [...] bene incerettato, dipinto d’un color biondastro,
artefatto dal capo a’ piedi. Pareva uno di quei personaggi finti che si vedono ne’ gabinetti di figure
di cera. (p. 52, SE/associazione)
85. Il Rùtolo era [...], con una faccia olivastra a cui davan fierezza le punte de’ baffi rilevate e la
piccola barba acuta in sul mento, alla maniera di Carlo I ne’ ritratti del Van Dyck. (p. 127,
SE/attribuzione)
86a. [Galeazzo Secìnaro]: bello e gagliardo signore, imperialmente barbato come un Lucio Vero,
rivale temibile. (p. 53, SE/attribuzione)
b. Costui aveva il tipo bovino d’un Lucio Vero biondo e cerulo (p. 340, SE/attribuzione)
Nelle donne la bianchezza è sempre una caratteristica ammirevole, mentre negli
uomini è di solito negativa. Ateleta, Albónico (pp. 120 e 270), Don Manuel Ferres e
specialmente Lord Heathfield sono descritti biancastri, mentre la biondezza del
Secìnaro lo rende bello 69 .
Nel romanzo c’è un chiaro atteggiamento razzista. Gli ebrei sono descritti «dal
naso adunco e dagli occhi rapaci» (pp. 99-100). L’inglese Lord Heathfield e il
guatemalteco Don Manuel Ferres non solo sono rivali di Andrea, ma anche personaggi
vili 70 . Don Manuel è un uomo brutticcio e caratterizzato da una «viziosità che portano
in loro le generazioni provenienti da un miscuglio di razze imbastardite, crescenti
nella turbolenza» (p. 160). Il giapponese cavaliere Sakumi è deforme, ed è accettato
nei saloni solo come un esempio bizzarro, per «amor della varietà pittoresca» (p. 44).
Le similitudini avvengono mediante associazione:
87a. la sua [del cavaliere Sakumi] larga faccia, che pareva uscita fuori da una pagina classica del
gran figuratore umorista O-kou-sai, rosseggiava come una luna d’agosto, tra catene de’ fiori. (p.
48)
b. [Il cavaliere Sakumi] pareva un daimio [corsivo dell’autore] cavato fuori da una di quelle
armature di ferro e di lacca che somiglian gusci di crostacei mostruosi (p. 43)
88. [Don Manuel Ferres] aveva la pelle d’un color singolare, d’un pallore tra verdognolo e
violaceo, su cui il bianco dell’occhio nei movimenti dello sguardo spiccava come quel d’un occhio
di smalto in certe teste di bronzo antico (p. 160, SE/associazione)
Qui il veicolo, un bronzo antico, segnala una caratteristica negativa, mentre con
Secìnaro è positiva. Nel romanzo Lord Heathfield è descritto più in dettaglio che gli
altri, ma senza similitudini ecfrastiche. Nelle descrizioni egli diventa quasi un mostro,
69
Lucio Vero è una testa di bronzo del II secolo.
70
Anche il comportamento di Clara Green è un po’ ridicolo proprio perché è straniera.
85