Us - B2B24 - Il Sole 24 Ore

More documents

Recommendations

Info

us award 09 criteri criteria 8 4/09 us Pur restando fedele, nell’impostazione e nelle finalità, all’idea originale di “identificare le eccellenze nella progettazione dell’ambiente di lavoro e al tempo stesso promuovere e diffondere la cultura della qualità e dell’innovazione nel workplace”, la seconda edizione di us award ha proposto alcune sostanziali modifiche: innanzitutto l’apertura ai progetti realizzati nel 2008/09 o in progress, non solo in Italia, ma anche in Europa e, in secondo luogo, una nuova suddivisione delle categorie di progetto ammesse: alle due principali, “Interior Design” e “Architettura” per l’ambiente di lavoro, si sono aggiunte due sezioni speciali dedicate ad aspetti meno sostanziali dal punto di vista strutturale e funzionale, ma estremamente importanti dal punto di vista percettivo ed emotivo di chi vive l’ambiente di lavoro. Sono infatti finalizzate a valorizzare il valore sensoriale delle superfici e del cromatismo le due sezioni wood@work (sponsorizzata da Ahec) e color@work (sponsorizzata da Akzo Nobel): fattori giudicati della massima importanza nella definizione soggettiva di “qualità dell’ambiente”. Oltre cento i progetti iscritti, tra i quali è stato necessario escluderne circa il 20% per mancanza di conformità, principalmente perché precedenti al periodo di realizzazione o esterni all’area geografica previsti dal bando, oppure per evidenti errori formali o mancanza di informazioni. Come previsto dal bando, le copertine – due copertine per questo numero speciale! – sono state dedicate ai progetti che hanno meritato il primo posto nelle categorie Interior Design e Architettura; nelle prime pagine sono pubblicati i progetti vincitori – con due ex-aequo 3° posto per la categoria Architettura – corredati dalle motivazioni della giuria, seguiti degli altri progetti partecipanti (i progetti entrati in nomination sono pubblicati su una pagina) suddivisi nelle due categorie. Abbiamo ritenuto opportuno, pur escludendoli dalla rosa dei possibili vincitori, segnalare come “Fuori Concorso” alcuni interventi degni di nota, attenti alla qualità e all’impatto sull’ambiente, ma non conformi alle categorie o alle aree geografiche previste, oppure esclusi su specifica richiesta del committente. Precisiamo che le informazioni sono state fornite direttamente dai progettisti o dalle aziende che hanno iscritto i progetti, pertanto la redazione non si assume alcuna responsabilità sulla correttezza dei dati pubblicati. Although holding to the original idea, as to approach and aims, of “identifying excellence in the planning of working environments and at the same time promoting and spreading the culture of quality and innovation in workplaces”, the second us award proposed a few substantial alterations: first of all the entry to projects carried out in 2008/09 or still in progress, not only in Italy but also in Europe and, secondly, a new subdivision of the admitted categories; the special sections were added to the two chief ones, “Interior Design” and “Architecture” for the working environment, two special sections were added concerning less substantial aspects from the structural and functional point of view, yet most important from the perceptive and emotional point of view. As a matter of fact, the two sections wood@work (sponsored by Ahec) and color@work (sponsored by Akzo Nobel) aim at bringing out the sensory quality of textures and colours: factors considered of the greatest importance in the subjective definition of “environmental quality” Over one hundred entrants, and about 20% of them had to be excluded because unconformable, mainly for they had been carried out before the term or outside the geographic area provided for by the announcement, or for clear formal mistakes or lack of information. As provided for by the announcement, the covers – two covers for this special issue! – were dedicated to the designs, that carried off first prize in the categories Interior Design and Architecture; the winning designs are published in the first pages – with two equal third for the category Architecture – coming with the jury’s reasons, followed by other designs subdivided by category. We deemed it proper, however excluding them from the shortlist of the possible winners, to point out as “Non-competing” some noteworthy projects, conscious of quality and environmental impact, yet not in keeping with the categories or geographic areas provided for, or excluded upon the customer’s specific request. Tutti i progetti sono anche on line/All the projects are online too: www.ufficiostile-online.it Testi e schede progetti a cura di Renata Sias e Aurelia Debellis
La conversazione acquisisce nuovi valori Sedie e tavoli innovativi, che si contraddistinguono per ergonomia ed eleganza. <strong>Il</strong> programma di Sedus meet chair & table arricchisce la realtà della comunicazione personale con nuovi standard di qualità. Sedus Stoll S.r.l. Via Giotto, 20/22 I-22075 Lurate Caccivio (CO) Telefono 031.494.111 www.sedus.it più intensamente. Sedia per collettività meet chair Design: designship ulm
Page 1: sN° 4/09 WORKPLACE - CONTRACT DESI
Page 5 and 6: Direttore responsabile Antonio Grec
Page 7 and 8: editoriale editorial Cerimonia di p
Page 9: MINELA | LUCE PER LA POSTAZIONE DI
Page 13 and 14: Vieni a provare Kiron nei nostri sh
Page 15 and 16: 1°prize interior design 2°prize w
Page 17 and 18: 2°prize interior design us 4/09 15
Page 19 and 20: 3°prize interior design Zurich hea
Page 21 and 22: 1°prize architettura us 4/09 19
Page 27 and 28: 3°prize architettura Superficie: 4
Page 29 and 30: le foreste di latifoglie americane
Page 31 and 32: Superficie: 400 mq Credits: Progect
Page 33 and 34: Sede produttiva e uffici BK Italia,
Page 35 and 36: Company promo, edited by us ufficio
Page 37: Chrome Silver 2 (EW041D + Trasparen
Page 40 and 41: us award 2009 interior design Sede
Page 42 and 43: us award 2009 interior design Uffic
Page 44 and 45: Sede Unione Agricoltori, Bergamo CR
Page 46 and 47: Ufficio campione Centro Direzionale
Page 48 and 49: Studio Legale, Milano MARC, Michele
Page 50 and 51: Dipartimento Ingegneria Gestionale
Page 52 and 53: Headquarters Oracle Italia, Cinisel
Page 54 and 55: HDI Immobiliare, Milano Progetto: A
Page 56 and 57: Centro di eccellenza, Wurzburg (Ger
Page 58 and 59: us award 2009 interior design Uffic
Page 60 and 61:
us award 2009 architettura Edificio
Page 62 and 63:
us award 2009 architettura Archivio
Page 64 and 65:
us award 2009 architettura Perseo E
Page 66 and 67:
us award 2009 architettura Uffici C
Page 68 and 69:
Sede Axo Light, Scorzé (VE) Proget
Page 70 and 71:
Uffici Bbraun, Milano Progetto: Il
Page 72 and 73:
Sede Dipharma, Malta Progetto: Offi
Page 74 and 75:
Centro Polifunzionale, Verona Proge
Page 76 and 77:
Sede Molino Casillo, Corato (BA) Pr
Page 78 and 79:
us award 2009 architettura fuori co
Page 80 and 81:
us award 2009 architettura fuori co
Page 82 and 83:
workplace ergonomia acuradi Ergocer
Page 84 and 85:
workplace ergonomia company promo w
Page 86:
workplace ergonomia company promo w
Page 89 and 90:
2 3 4 Le categorie e i progetti pre
Page 91 and 92:
Unfold the Scandinavian design scen
show all

Us - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?