Us - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Centro di eccellenza, Wurzburg (Germania)
Progetto: Roth + Haas Architekten (2009)
50 4/09 us
Un perfetto esempio del campo dinamico di attività per le quali è stato costruito: lo sviluppo e la
commercializzazione di tecnologie su scala industriale, che contribuiscono a rendere efficace l'uso
di energia solare. Il cliente ha chiesto un interior design sobrio in sintonia con i grandi spazi (caratterizzati
da muri di cemento alti sette metri) che rifletta il pensiero ecologico della società.
A perfect example of the dynamic business field it was built for: development and marketing of
technologies on an industrial scale, that help to make the use of solar energy effective. The customer
required a sober interior design in tune with the large rooms (characterized by sevenmetre
high concrete walls) mirroring the company’s ecological philosophy.
us award 2009 interior design
Due aree partono dal fulcro bar: la prima,
all’interno della hall, ha forme sinuose e
organiche e dei salottini raccolti; la seconda
richiama l’immagine della piazza ed è dotata
di panche per una fruizione più informale.
Gli elementi dell’arredo sono modulari e
possono essere facilmente riconfigurati.
wood@work
Varie essenze lignee veicolano linguaggi diversi:
il faggio per la terrazza, il noce per bancone
e finiture del bar, l’acero per realizzare setti
fonoassorbenti chiari e poco incombenti.
L’interior design della sede, per espressa
richiesta della committenza, esprime con
sobrietà un coerente vincolo di continuità con
l’architettura del building: colori neutri e materiali
di alta qualità ampliano la percezione spaziale
complessiva, con continui rimandi alla vocazione
ecologica dell’azienda.
Area snack sede farmaceutica, Monza (MB)
Progetto: Acropoli, Alberto Vallenzasca (2008)
Lo spazio ristoro aziendale diventa il punto di partenza per migliorare la comunicazione e l’interazione
tra i dipendenti, creare un luogo flessibile di incontro e socializzazione.
The company refreshment area is now meant as the starting point to improve communication
and interaction among employees and create a flexible place of meeting and socialization.
Snak area at a pharmaceutical company
Two areas start from the bar heart: the first one,
inside the hall, has sinuous and organic shapes
and cosy lounges; the second one calls to mind
the image of the square and is supplied with
benches for a more informal use. The furnishings
are modular and may be rearranged easily.
wood@work
Several wood grains convey different languages:
beech for the terrace, walnut for the counter
and the bar finishes, maple to carry out clear and
little impending, sound absorbent diaphragms. ■
Superficie:
500 mq
Superficie:
1.400 mq
Fornitori:
Dauphin
Foto:
Bosse Design
Excellence Centre, Wurzburg (Germany)
The interior design of these headquarters
expresses a plain link with the whole architecture
of the building for clear request of the client:
neutral colors and high quality materials widen
the feeling of the whole space, sending back
to the ecologic soul of the brand. ■
Fornitori:
Iterby
Moroso
Artemide
Av Arreda
Contraffatto Alfredo
Sca Matedil
Biesse
Ab Forniture