Us - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Sede Tour Operator, Roma
Progetto: Andrea Lupacchini (in progress)
Un luogo di vendita, aggregazione, promozione, eventi, legati al mondo
del turismo; non solo un’agenzia di viaggi ma un luogo del viaggio,
dove viaggiare prima con elementi multimediali per una conoscenza
mirata e un viaggio consapevole.
A place to sell, meet and promote events related to the tourism
world; not just a travel agency but a travel place, where one first travels
through multimedia aids for a targeted knowledge and a conscious
journey.
Recupero di un antico opificio, Roma
La struttura è dotata inoltre di tre serre solari,
autonome dal punto di vista energetico: due in
copertura utilizzate come sale riunioni e una al piano
terra con area relax e caffetteria. Gli ambienti interni
sono stati pensati come grandi open space dotati di
piccole sale riunioni completamente vetrate. I servizi
(wc, archivi, copie) sono collocati all’interno di scatole
colorate sospese e compongono una strana
geometria con i collegamenti verticali.
Recovery of an old factory, Rome
In addition, the structure is supplied with three
solar greenhouses, self-sufficient from the energy
point of view: two on the roofing used as meeting
rooms and one on the ground floor with relax
area and cafeteria. The interiors are designed
as large open spaces with small and entirely glazed
meeting rooms. Services (bathrooms, records,
photocopying) are inside some coloured,
suspended boxes. ■
Credits
Collaboratori:
Luca Solazzo, Marco
Ciampa, Violante Tito
Progetto strutture:
Luigi Ruggeri
Direzione lavori:
Maurizio D’Ortenzio
Progetto: Studio Ottaviani, Alessandro Ottaviani (in progress)
Un ex opificio di fine ’800 trasformato in edificio per uffici. Due corpi di fabbrica contrapposti,
collegati da una serra solare, che rispettano le planimetrie preesistenti e utilizzano materiali –
ferro, mattone a vista e Uglass – compatibili con la precedente destinazione d’uso.
A former factory of the late nineteenth century converted into an office building. Two opposed
bodies linked by a solar greenhouse, that keep the pre-existent site plans and make use of materials
– iron, face brick and Uglass - compatible with the previous use.
Una scatola interna “materica”, bucata in
maniera irregolare, è rivestita da una gabbia
leggera e trasparente tecnologica e multimediale
dotata di portali in acciaio con funzioni diverse
(frangisole, sostegni per pannelli fotovoltaici e
pannelli pubblicitari coperture del roof-garden
attrezzato per eventi). Un edificio intelligente,
energeticamente autosufficiente.
wood@work
La pelle esterna è realizzata in legno a lamelle
orientabili.
Tour Operator, Rome
An inside “matter” box, irregularly perforated, is
covered with a light and transparent multimedia
and technological cage supplied with steel
portals performing different functions (sunshade,
supports for photovoltaic panels and advertising
boards, roof-garden fitted for events).
An intelligent building, self-sufficient from the
energy point of view.
wood@work
The outside skin is carried out in wood with
steerable louvres. ■
Superficie complessiva:
650 mq
Fornitori:
Fantoni
Tecno
Vetritalia
Dorma
iGuzzini
us 4/09 69