Us - B2B24 - Il Sole 24 Ore

us award 2009 interior design
Sede Shearman & Sterling LLP, Parigi
Progetto: Image de Marc, Marc Prigent (2008)
34 4/09 us
É stato scelto il cuore di Parigi per la sede europea di uno dei più importanti studi legali americani; la ristrutturazione
ha dovuto prestare attenzione al rispetto e al ripristino delle caratteristiche materiche e architettoniche
precedenti poichè l’edificio, di cui Shearman & Sterling LLP occupa tre dei cinque piani, è sottoposto
a rigidissime normative delle Belle Arti.
The very heart of Paris was chosen for the European venue of one of the major American legal firms; the
renovation design had to respect and restore the previous material and architectural characteristics, since
the building, where Shearman & Sterling LLP takes up three out of the five floors, is subject to the strictest
rules of the Superintendency of Fine Arts.
Sono stati valorizzati lo spettacolare ingresso
con specchi e vetrate sui Champs Elysees,
gli stucchi e le grandi balconate rendono
unico l’edificio.
Il secondo piano, cuore del progetto, raggruppa
le sale riunione con arredi in palissandro e inserti
in pelle nera, dotati di impianti multimediali per
la video-conferenza.
Ai piani superiori si trovano le sale riunione più
piccole, l'archivio e la biblioteca. Tutti gli arredi
e la boiserie della biblioteca sono stati realizzati
su misura stanza per stanza.
Superficie:
2.500 mq
Fornitori:
Frezza
Foto:
Fausto Trevisan
Shearman & Sterling LLP, Paris
The striking entrance hall with mirrors and glass
walls facing the Champs Elysees, stuccoes and
wide balconies, that make this building unique,
were especially glamorized. The second floor,
the core of the project, groups the meeting
rooms with furniture in rosewood and parts in
black leather, supplied with multimedia aids for
video-conferences. On the upper floors there are
the smaller meeting rooms, records and library.
All furnishings and the woodwork in the library
were made-to-measure for each room. ■