Us - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Sede Molino Casillo, Corato (BA)
Progetto: Alvisi Kirimoto + Partners (in progress)
70 4/09 us
Il progetto si basa su trasparenze multiple, identità volumetriche e contrasto tra vuoti e pieni. È caratterizzato
da flussi e permeabilità differenti, e dagli alti livelli di finiture che nen rappresentano il brand. Il cuore delle
attività è la control room, dove nascono e vengono monitorate tutte le attività.
The design is based on multiple transparencies, volumetric identities and the contrast between full and
empty space. It’s marked by different flows and permeability, and first-rate finishes, which are the hallmark
of the brand. The business core is the control room, where all activities are monitored.
L’edificio sarà iconizzato con colori e materiali
mediterranei, spazi multipli e dinamici, landscape
e vegetazione tipiche della zona. Il blocco
monolitico dell’edificio con un limitato sviluppo
verticale, le forme e finiture e la gestione degli
spazi rispecchiano i valori aziendali.
Molino Casillo, Corato (BA)
The building will change into an icon with
Mediterranean colours and materials, multiple
and dynamic spaces, landscape and greenery
typical of the area. The monolithic building
with a limited vertical development, shapes
and finishes and space management reflect
the corporate values. ■
us award 2009 architettura
Filiale Banca Monte dei Paschi, Arezzo
Progetto: Paschi Gestioni Immobiliari, Franco Biondi (2009)
La copertura vetrata creata nel salone per il pubblico offre luce naturale e definisce una sorta di
piazza, attorno alla quale ruotano le funzioni della banca, in stretto rapporto con l'area archeologica
restaurata e resa fruibile.
The glass roofing over the banking hall lets daylight in and defines a sort of square, round which
the bank function revolves, in a close relation with the restored archaeological site, now
available.
Il percorso museale, dove sono esposti pezzi
prestati dalla Soprintendenza, si interseca
con gli arredi dell’attività bancaria. Si crea così
un originale connubio fra finanza e cultura in un
ambiente dove la qualità ambientale prevale
anche attraverso l’utilizzo di materiali
ecocompatibili.
Banca Monte dei Paschi, Arezzo
The museum route, where pieces lent by the
Superintendency are displayed, criss-crosses
with the furnishings used for the bank jobs, thus
forming an original alliance between finance and
culture in surroundings where environmental
quality is prevailing also through the use of ecocompatible
materials. ■
Superficie complessiva:
6.700 mq
Fornitori:
Fantoni
Mevaco
Woodco
Casalgrande Padana
Levocell
Superficie complessiva:
800 mq
Fornitori:
Methis
Graniti Fiandre
Junckers
Knauf
Zumtobel
Saint Gobain
Sena Contract