Us - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Superficie complessiva:
7.000 mq
Credits
Progetto Strutture:
Rocco Maffei
Progetto Impianti:
Massimo Moretti
Gino Fabrizi
Team Progettazione:
Stefano Martucci
Francesco Tacconi
Ada Iadevaia
Lisa Schiavi
Marcella Novelli
David Antonuccio
Mauro Benedetti
Rosanna Capone
Fornitori:
Faraone
Gastaldello Estfeller
Armstrong Siteco
iGuzzini Globo Leaving
Uffici Siemens, Roma
Progetto: S&PA, Gabriele Napolitano (2009)
La ristrutturazione architettonica e impiantistica di un edificio per uffici sito in zona EUR a Roma è caratterizzata
dallo spostamento di volumetrie dal piano di minor pregio (pilotis) ai terrazzamenti dei piani superiori
da cui deriva un importante vantaggio per la qualità dell’ambiente e un’innovativa riprogettazione delle facciate.
The architectural and plant renovation of an office building located in the EUR district in Rome is marked
by the transfer of the less valuable mass volumes (pilotis) to the terracing of the upper floors and that is a
major advantage for the environmental quality and an innovative re-planning of fronts.
Le vetrate dei volumi preesistenti e quelle a
chiusura dei volumi ricollocati, sono state
armonizzate da una seconda ‘pelle’ vetrata che
contribuisce alla schermatura solare ed al
risparmio energetico dell’edificio che, progettato
secondo i criteri del Green Building, è dotato di
schermature solari e pannelli radianti. Gli interni
sono progettati per un utilizzo flessibile
consentendo sia l’open space che configurazioni
ad ambienti chiusi, particolare cura è stata posta
nella scelta dei materiali e degli abbinamenti
cromatici.
Siemens offices, Rome
The glazed walls of the pre-existent volumes
and those closing the re-located volumes were
harmonized through a second, glazed “skin”,
that increases the sun screening and energy
saving of the building that, designed according
to Green Building standards, is supplied with
sunshades and radiant heaters. The interiors are
designed for a flexible use. ■
us 4/09 59