Us - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Uffici Private Equity Fund, Milano
Progetto: Studio 967 (2009)
Protagonista è il dualismo classico-contemporaneo: l’edificio classico
nel centro storico è riletto in chiave contemporanea tramite arredi, boiserie,
finiture, corpi illuminanti, sistemi high tech di trasmissione dati e
videoconferenza.
The classic-contemporary dualism is the lead: the classic building
downtown is given a contemporary look through furnishings,
woodworks, finishes, lighting fittings, high-tech data transmission and
videoconference systems.
I vincoli dell’immobile storico con cui doversi
confrontare ha rappresentato una grande sfida
nella progettazione; sono state identificate due
aree, una pubblica per il ricevimento dei clienti,
e un back office per i dipendenti. Ogni area
ha una reception dedicata, che gestisce il flusso
delle persone.
wood@work
Il rovere è l’unica essenza superficiale utilizzata:
per i desktop, le porte e la reception. Negli spazi
di rappresentanza anche anche nel parquet e
nella boiserie.
Offices Private Equity Fund, Milan
The constraints of the historical building to cope
with was a great planning challenge; two areas
were determined, a public one to receive the
customers and a back office for the employees.
Each area has a dedicated reception desk
organizing the stream of people.
wood@work
Oak is the only surface grain used for desktops,
doors and the reception, and also for the
parquet and woodwork in the executive suites. ■
Superficie:
600 mq
Fornitori:
Level Office Landscape
Mutina
Upper
B&B
Sitland
Vitra
La Palma
MDF
Steelcase
Davide Groppi
Flos
Antoniolupi
Flaminia
Fantini
Kasthall
Omnitex
OmniDecor
Livio Fratelli S.n.c.
art direction: cheplero_Pd
DESIGN FOR YOU
Spiriti creativi, animi curiosi, pensatori dinamici,
noi progettiamo e produciamo per voi.
Oggetti in produzione limitata, oggetti senza
tempo, dove ogni singolo pezzo mantiene la
propria unicità grazie ad interventi artigianali
sapientemente inseriti nei processi industriali.
Creative spirits, curious minds, dynamic thinkers.
We design for you. Limited production objects,
timeless furniture, where each single piece keeps
its uniqueness through handmade details skilfully
combined with the industrial process.
www.emmesystem.com
info@emmesystem.com
EMMESYSTEM - Via Galilei 2H
35030 Caselle di Selvazzano - PD - Italy
Tel. ++39.049.8975763 - Fax ++39.049.8977454