Us - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Ristorante aziendale, Roma
Progetto: Hab Architettura, Andrea Iose (2008)
Il momento del break e della pausa pranzo rivestono grande importanza per la qualità lavorativa
e di interrelazione fra dipendenti in un contesto aziendale, ma soprattutto sono
l’occasione per il dipendente di muoversi liberamente nello spazio ristoro.
The time for breaks and lunch is most important for the working and interrelation quality
among employees in a company context, but most of all it enables the employee to move
freely in the refreshment area.
Il tema centrale verte sulla libera fruibilità
dello spazio per la distribuzione dei cibi
attraverso la dislocazione di vari angoli intorno
all’isola delle insalate. I banconi sono rivestiti
in ciliegio rosa e gli scorri vassoio in marmo
bianco, per un’atmosfera calda dove sia
piacevole consumare un pasto.
Company restaurant, Rome
The central theme concerns the free use
of space for handing out food through the
distribution of several corners round the salad
island. Counters faced in rose cherry and
tray-runners in white marble create a warm
atmosphere to have a pleasant lunch time. ■
Camera di Commercio, Imperia
Progetto: Studio Muratorio (2009)
Un austero edificio razionalista fa da sfondo alla personalizzazione degli uffici di presidenza
e direzione camerali con arredi di alta gamma e su misura.
An austere, rationalist building is the background for the personalized offices of the
chamber presidency and management with high-end, bespoke furniture.
Una collezione evocativa delle valenze architettoniche
del palazzo e, nel contempo, di design moderno,
ridisegna con forte personalità gli ambienti di
rappresentanza della sede. Di particolare pregio è il
tavolo riunioni su misura per la Sala Giunta: 28 posti,
con piano in cuoio nero e nove top access per le
connessioni elettriche e dati.
Chamber of Commerce, Imperia
An evocative collection of the architectural qualities
of the building and, at the same time, of modern
design, lends a strong personality to the executive
suites. Most valuable, the bespoke meeting table for
the Council Hall features 28 seats, black leather top
and nine top accesses for the power and data
connections. ■
Fornitori:
Pedevilla
Diel Cagi
Grandi Impianti
Superficie:
400 mq
Fornitori:
Manerba
us 4/09 47