Us - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Dipartimento Ingegneria Gestionale del Politecnico, Milano
Progetto: Politecnico Milano servizio A.T.E., Gennaro Leanza (2009)
44 4/09 us
L’arredo di spazi operativi e direzionali del Politecnico ha comportato una
trasversalità di esigenze e configurazioni, tutte nel segno dell’integrazione
con l’edificio e del massimo comfort per i diversi operatori coinvolti.
The fitting out of task and executive offices at Politecnico involved cross
requirements and arrangements, all of them in tune with the building
and supplying maximum comfort to the users involved.
us award 2009 interior design
Ogni dettaglio è stato progettato per
consentire il comfort di chi vi lavora.
La privacy acustica e visiva è ottenuta con
screen che possono trasformarsi in pannelli
attrezzati.
Le scrivanie direzionali privilegiano ricchezza
di materiali ed eleganza delle forme e si
affiancano a tavoli per piccole riunioni.
Uffici Orion Capital Managers, Milano
Starching, Maria Paola Pontarollo (2009)
Un edificio Liberty, dal linguaggio raffinato e retrò, diventa lo scenario di dinamiche lavorative
moderne senza rinunciare alla vocazione decorativa degli elementi che lo contraddistinguono:
soffitti stuccati, inferriate in ferro battuto, cornici lavorate.
An art nouveau building, refined and retro, becomes the setting for modern working dynamics
without giving up the ornamental function of the components, which are its hallmark: stuccoed
ceilings, wrought iron railings, decorated frames.
L’ingresso scorrevole in cristallo con il logo
aziendale introduce alla reception che si apre a
ventaglio su quattro spazi, variando nei materiali
e nella geometria con l’angolo visuale ed
operativo. L’ampia dotazione tecnologica viene
esibita nella sua essenzialità diventando essa
stessa elemento di decoro nello spazio neutro.
Il parquet è proposto ovunque come legante
percettivo.
Orion Capital Managers, Milan
The sliding entrance door in glass with the
corporate logo introduces to the fanning out
reception on four areas, changing in materials
and geometry according to the visual and
working angle. The ample technological
equipment is displayed in its essentiality,
thus becoming an ornamental component in
the neutral space. Parquet flooring everywhere
as perceptive binder. ■
Fornitori:
Manerba
Ingegneria Gestionale Department
of Politecnico, Milan
Each detail was designed for the user’s comfort.
Sound and visual privacy was obtained with
screens, that change into equipped panels.
The executive desks feature valuable materials
and refined shapes and are combined with
small meeting tables. ■
Superficie:
200 mq
Fornitori:
Cini & Nils
Restructura resine
Catalano
Fantini
Scirocco
Besam
Olivari
Foto:
Nicolas Bellwald
Fiorenza Cicogna