Us - B2B24 - Il Sole 24 Ore

workplace
ergonomia
company promo
www.haworth.it
www.haworth-europe.com
Per ulteriori informazioni
http://www.haworth.it/it/pro
ducts_all/seating/desk/zody
_system_89_office_chair.php
http://www.haworth.it/it/pro
ducts_all/seating/desk/syste
m_59.php
For further information
http://www.hawortheurope.com/en/products_all/
seating/desk/zody_system_8
9_office_chair.php
http://www.hawortheurope.com/en/products_all/
seating/desk/system_59.php
78 4/09 us
Pensare al comfort degli utilizzatori
Zody_System 89 e System 59 di Haworth-Comforto
I numerosi riconoscimenti, ricevuti da Haworth in tutto il mondo, sanciscono la validità di un approccio
progettuale attento al comfort degli utilizzatori e premiano, non solo la singola seduta, ma la costante ricerca
nell’innovazione ergonomica, l’attenzione alle problematiche della sostenibilità e, non ultimo, la propensione
verso un design che non si ferma all’estetica.
Le due recenti gamme di sedute, Zody_System 89 e System 59, di marchio Comforto (uno dei 4 marchi del
gruppo Haworth in Europa) segnano nuovi criteri in materia di standard ergonomici, rappresentando la
sintesi perfetta di questo approccio. Un nuovo concetto di seduta che nasce da una domanda cruciale:
«Come definiscono il comfort gli utilizzatori?» alla quale Haworth ha risposto con il qualificato contributo
della WMU (Università del Michigan, Human Performance Institute).
Zody_System 89:
la forma segue la scienza
Lo studio tedesco ITO Design e il team di
ricerca e sviluppo di Haworth hanno utilizzato i
risultati scientifici della ricerca affidata
all’Università del Michigan, Human
Performance Institute (WMU) per dar vita alla
seduta Zody_System 89. I risultati della ricerca
svolta da WMU hanno infatti portato alla
conclusione che, per ogni essere umano, esiste
un’asimmetria nella regione lombare dovuta
alle abitudini di lavoro e alle evoluzioni del corpo
umano. Di conseguenza è stato sviluppato il
Sistema PAL Back (supporto lombare e del
bacino). Grazie a una semplice rotazione
anteriore, la regione lombare riceve un sostegno
della parte inferiore della schiena che può essere
regolato in modo asimmetrico. A ottimizzare la
postura dell’utilizzatore contribuisce anche il
sostegno passivo del bacino, leggermente
sollevato.
Sostenibilità
Zody è sostenibile, dalla progettazione alla
produzione, fino al riutilizzo. È un prodotto che
si impegna per la salvaguardia dell’ambiente
naturale e contribuisce all’acquisizione
di punti LEED. È progettata sulla base
del protocollo MBDC (McDonough Braungart
Design Chemistry), è realizzata al 51% con
materiali riciclati ed è riciclabile al 98%.
La produzione avviene esclusivamente in
stabilimenti certificati ISO 14001, senza utilizzo
di materiali quali PVC, cromo e CFC. ■
Premi & riconoscimenti
• Silver Best of NeoCon Award, Seating:
Ergonomics Desk/Task, Chicago, IL, USA, June
2005.
• Gold IIDEX/NeoCon Canada Product Award,
Seating: Desk/Workstation Chairs, Canada,
September 2005.
• 2005 GOOD DESIGN Award, presented by
the Chicago Athenaeum Museum of Architecture
and Design, December 2005.
• Cradle to Cradle Gold Certified Product by
MBDC (McDonough Braungart Design Chemistry),
October 2005.
• American Physical Therapy Association
Endorsement (APTA), December 2005.
• Comfort Seating “Premio indice di comforto”
L’Alfiere e Ergocert Udine, Novembre 2009.
In questa pagina:
Zody_System 89 (ITO
Design e R&D Haworth)
è dotata dell’innovativo
Sistema PAL Back,
il supporto lombare
asimmetrico che segna
un nuovo criterio in
materia di standard
ergonomici
In this page:
The multiawarded chair
Zody_System 89 (ITO
Design and RD Haworth)
is supplied with the
innovative PAL Back
system, the asymmetric,
lumbar system marking a
new criterion as regards
ergonomic standards