Us - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Headquarters Oracle Italia, Cinisello Balsamo (MI)
Progetto: DEGW (2008)
46 4/09 us
Un edificio di sette piani, destinato ad ospitare una realtà aziendale in continua espansione che richiede
flessibilità nell’organizzazione e disponibilità all’interazione e al lavoro in team. Il curtain wall in vetro,
trasparente o rivestito con pellicole a pixel, ridisegna il prospetto con un motivo visuale continuo.
A seven-storeyed building meant to accommodate an ever-expanding company, that requires
flexible organization and teamwork. The curtain wall in glass, transparent or covered with pixel
films, redesigns the front with a continuous visual pattern.
us award 2009 interior design
Sede Ligursystem, Genova
Progetto: Simone Paoletti (2008)
Gli spazi interni seguono la complessa
articolazione delle unità operative: il corridoio
divide le postazioni individuali adiacenti alla
facciata vetrata da un nucleo più interno per
postazioni condivise, aree di supporto e touch
down per riunioni informali.
Nello spazio di pregio progettuale i prodotti
sono vissuti, prima ancora che presentati,
poiché la scelta di superfici tecniche favorisce
la valorizzazione dei singoli elementi; grande
importanza è dedicata ad acustica e
climatizzazione in una sorta di palestra dove
il cliente percepisce concretamente anche
le performance dei sistemi fonoassorbenti e
radianti.
Ligursystem, Genua
In the space of great planning value,
products are experienced rather than presented,
since the choice of technical surfaces brings
out the single components; great importance
is attached to acoustics and climate control
in a sort of gym, where the customer actually
feels also the performance of the sound
absorbent and radiant systems. ■
Superficie:
11.500 mq
Fornitori:
Hermann Miller
Interface
Freudenberg
Oddidicini
Iris ceramiche
Ideal standard
Un ambiente lavorativo che sia anche showroom è il banco di prova della funzionalità
dei prodotti stessi; accanto agli spazi lavorativi ci sono aree tecniche per
la ricerca di soluzioni mirate ad ogni esigenza ergonomica, illuminotecnica e di
comfort.
A working environment used also as showroom is the test of functionality of
products; next to the working space there are technical areas for the study of
solutions targeted to all ergonomic, lighting and comfort requirements.
Office Solutions
Steelcase
Permasteelisa
Zumtobel
TA arredamenti
Omnitex
Audiover
Isowear
Headquarters Oracle Italia,
Cinisello Balsamo (MI)
The interiors follow the complex organization
of the working units: the corridor divides the
single workstations close to the glazed front
from an inner heart meant for shared
workplaces, support and touch down areas
for informal meetings. ■
Fornitori:
Fantoni