Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIANO<br />
8.1.1<br />
Descrizione del telecomando HSM 4<br />
▶ Vedere figura 13<br />
1 LED<br />
2 Tasti del telecomando<br />
3 Coperchio del vano batteria<br />
4 Batteria<br />
5 Tasto di reset<br />
6 Supporto telecomando<br />
8.1.2<br />
Sostituzione/inserimento della batteria<br />
▶ Vedere figura 13<br />
▶ Utilizzare esclusivamente la batteria tipo 23A.<br />
8.1.3<br />
▶ Vedere figura 13<br />
Ripristino del codice di fabbrica<br />
Per ogni tasto del telecomando è riportato un codice radio.<br />
Il codice di fabbrica originario può essere ripristinato nel<br />
modo seguente.<br />
Nota:<br />
Le seguenti operazioni si rendono necessarie solamente in<br />
caso di operazioni di ampliamento o apprendimento eseguite<br />
accidentalmente.<br />
1. Aprire il coperchio del vano batteria.<br />
Il tasto di reset (5) è accessibile sulla scheda elettronica.<br />
Attenzione<br />
Danno irreparabile del tasto di reset<br />
▶ Non utilizzare oggetti appuntiti né premere troppo forte<br />
sul tasto di reset.<br />
2. Premere con cautela il tasto di reset con un oggetto<br />
spuntato e tenerlo premuto.<br />
3. Premere il tasto del telecomando da codificare e tenerlo<br />
premuto.<br />
Il LED del trasmettitore lampeggia lentamente.<br />
4. Tenendo premuto il tasto di reset finché il LED del<br />
trasmettitore non smette di lampeggiare, al tasto del<br />
telecomando viene assegnato nuovamente il codice di<br />
fabbrica originario e il LED comincia a lampeggiare<br />
velocemente.<br />
5. Chiudere il coperchio del vano batteria.<br />
Il codice di fabbrica è ripristinato.<br />
8.1.4 Estratto della dichiarazione di conformità per il<br />
telecomando<br />
La conformità del prodotto sopra menzionato con i requisiti<br />
delle Direttive ai sensi dell'Articolo 3 della Direttiva R&TTE<br />
1999/5/CE è stata dimostrata dal rispetto delle seguenti<br />
norme:<br />
• EN 60950:2000<br />
• EN 300 220-1<br />
• EN 300 220-3<br />
• EN 301 489-1<br />
• EN 300 489-3<br />
La dichiarazione di conformità originale può essere richiesta<br />
al produttore.<br />
8.2 Radiomodulo integrato<br />
Se è presente un radiomodulo integrato è possibile effettuare<br />
l'apprendimento delle funzioni Impulso (Apre-Stop-Chiude-<br />
Stop) e Battente pedonale su max. 12 telecomandi diversi. Se<br />
l'apprendimento concerne più di 12 telecomandi, verranno<br />
cancellate le funzioni apprese sul primo telecomando.<br />
Per programmare il radiomodulo o cancellare i suoi dati,<br />
devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:<br />
• Non è attivato nessun modo operativo di messa a punto<br />
(interruttore DIL 4 su OFF).<br />
• I battenti non si muovono.<br />
• Non è attivo né il tempo di preallarme né quello di sosta<br />
in apertura.<br />
Note:<br />
• Per il funzionamento della motorizzazione via radio deve<br />
essere effettuato l'apprendimento di un tasto del<br />
telecomando su di un radiomodulo integrato.<br />
• La distanza tra telecomando e motorizzazione deve<br />
essere almeno di 1 m.<br />
• L’uso contemporaneo di telefoni cellulari GSM 900 può<br />
influire sulla portata del comando a distanza.<br />
8.2.1 Apprendimento dei tasti del telecomando su di<br />
un radiomodulo integrato<br />
Funzionamento a 1 battente:<br />
Canale 1/2 =<br />
Battente A<br />
Funzionamento a 2 battenti:<br />
Canale 1 =<br />
Battenti A+B<br />
Canale 2 =<br />
Battente A<br />
1. Premere brevemente 1 volta il tasto P della scheda<br />
elettronica per il canale 1 o 2 volte per il canale 2.<br />
Premendo una seconda volta il tasto P della scheda<br />
elettronica si interrompe immediatamente la<br />
programmazione via radio.<br />
A seconda del canale selezionato per la<br />
programmazione, ora il LED RT lampeggia 1 volta (per il<br />
canale 1) o 2 volte (per il canale 2). In questo periodo è<br />
possibile programmare un tasto del telecomando per la<br />
funzione desiderata.<br />
2. Tenere premuto il tasto del telecomando da programmare<br />
finché il LED RT della scheda elettronica comincia a<br />
lampeggiare velocemente.<br />
Ora, il codice radio di questo tasto del telecomando è<br />
memorizzato nel radiomodulo integrato (vedere<br />
figura 14a/14b).<br />
8.2.2 Cancellazione di tutti i dati in un radiomodulo<br />
integrato<br />
1. Premere e tenere premuto il tasto P della scheda<br />
elettronica.<br />
Il LED RT lampeggia lentamente segnalando che è<br />
possibile iniziare la cancellazione.<br />
Il LED lampeggia con un ritmo accelerato.<br />
Ora tutti i codici radio appresi di tutti i telecomandi sono<br />
cancellati.<br />
2. Rilasciare il tasto P della scheda elettronica.<br />
8.3 Ricevitore esterno<br />
Al posto di un radiomodulo integrato, per l'azionamento della<br />
motorizzazione del cancello è possibile utilizzare un ricevitore<br />
esterno per le funzioni Impulso e Battente pedonale.<br />
8.3.1 Collegamento di un ricevitore esterno<br />
1. Inserire la spina di un ricevitore esterno nel relativo<br />
connettore (vedere figura 11.8). I fili del ricevitore esterno<br />
devono essere collegati nel modo seguente:<br />
– GN al morsetto 20 (0 V)<br />
– WH al morsetto 21 (segnale per il comando ad<br />
impulsi canale 1,0 V commutante)<br />
– BN al morsetto 5 (+24 V)<br />
TR10A078 RE / 07.2010 115
Change language