Template BA B168xH238 - Hormann.be

ITALIANO
Gentile cliente,
siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto di qualità di nostra
produzione.
1 Su queste istruzioni
Queste istruzioni sono istruzioni per l'uso originali ai sensi
della Direttiva CE 2006/42/CE. Legga attentamente e
completamente le istruzioni che contengono importanti
informazioni sul prodotto. Osservi le istruzioni ed in particolar
modo le indicazioni e le avvertenze di sicurezza.
Conservi queste istruzioni con cura e si assicuri che siano
sempre a disposizione e consultabili da parte dell'utente del
prodotto.
1.1 Documentazione valida
L'utente finale deve disporre dei seguenti documenti per
l'utilizzo e la manutenzione sicuri del sistema di chiusura:
• Queste istruzioni
• Lo schema di controllo allegato
• Le istruzioni del cancello
1.2
Avvertenze utilizzate
Il simbolo di avvertimento generale indica il
rischio di lesioni fisiche o addirittura di morte. Nel testo il
simbolo di avvertimento generale viene utilizzato unitamente
ai livelli di avvertenza descritti nel paragrafo seguente. Nella
sezione illustrata un'ulteriore indicazione rinvia alle
spiegazioni nel testo.
PERICOLO
Indica un rischio sicuro di lesioni gravi o di morte.
AVVERTENZA
Indica il rischio di lesioni gravi o di morte.
CAUTELA
Indica il rischio di lesioni lievi o medie.
ATTENZIONE
Indica il rischio di danneggiamento o distruzione del
prodotto.
1.3 Definizioni utilizzate
Tempo di sosta in apertura
Tempo di attesa prima della chiusura del cancello dalla
posizione di finecorsa di Apertura in caso di chiusura
automatica.
Chiusura automatica
Chiusura automatica del cancello dalla posizione di finecorsa
di Apertura dopo che è trascorso un determinato periodo di
tempo.
Battente A/battente pedonale
Negli impianti a due battenti, il battente pedonale necessario
per il passaggio delle persone.
Battente B/battente fisso
Negli impianti a due battenti, il battente che viene aperto e
chiuso insieme al battente pedonale per il passaggio.
Ritardo del battente
Il ritardo battente garantisce la sequenza di chiusura corretta
in presenza di applicazioni sovrapponenti.
Centralina di comando ad impulsi/esercizio ad impulsi
Ad ogni azionamento dei tasti il cancello viene avviato nella
direzione contraria all'ultima direzione di manovra oppure la
marcia del cancello viene arrestata.
Manovra di apprendimento forza
Durante questa manovra di apprendimento la motorizzazione
apprende le forze necessarie per manovrare il cancello.
Manovra normale
Manovra del cancello nei percorsi e con le forze apprese.
Manovra di riferimento
Manovra del cancello fino alla posizione di finecorsa di
Chiusura per determinare nuovamente la posizione di base
(ad es. dopo un black-out).
Manovra di inversione di marcia/inversione di marcia di
sicurezza
Manovra del cancello nel senso opposto in caso di attivazione
del dispositivo di sicurezza o del limitatore di sforzo.
Limite di inversione di marcia
Fino al limite di inversione di marcia (max. 50 mm), poco
prima della posizione di finecorsa di Chiusura, in caso di
attivazione di un dispositivo di sicurezza viene attivata una
manovra in direzione opposta (manovra di inversione di
marcia). In caso di superamento di questo limite, questo
comportamento non si verifica, in modo che il cancello
raggiunga in sicurezza la posizione di finecorsa senza
interruzioni di marcia.
Manovra di apprendimento percorso
Manovra del cancello per l'apprendimento del percorso nella
motorizzazione.
Manovra a uomo presente
La manovra è eseguita solo finché vengono premuti i relativi
pulsanti.
Tempo di preallarme
Il tempo tra un comando di movimento (impulso), al termine
del tempo di sosta in apertura e l'inizio della manovra del
cancello.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Ripristino dei valori appresi nello stato di consegna/
impostazioni di fabbrica.
Interruttori DIL
Interruttori situati sulla scheda di circuito di controllo per la
regolazione del comando.
Fotocellula per il transito
Dopo aver attraversato il cancello e la fotocellula, il tempo di
sosta in apertura viene interrotto e risettato a un valore
preimpostato.
98 TR10A078 RE / 07.2010