Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
7.2 Conexión de los dispositivos de seguridad *<br />
▶ Ver ilustr. 11.1/11.2<br />
En los circuitos de seguridad SE1 y SE2 pueden conectarse<br />
respectivamente una célula fotoeléctrica bifilar o una célula<br />
fotoeléctrica con o sin comprobación. Para conectar dos<br />
células fotoeléctricas respectivamente a un circuito de<br />
seguridad se requiere un expansor de células fotoeléctricas *.<br />
Indicación:<br />
Todos los dispositivos de seguridad de<strong>be</strong>n conectarse y<br />
probarse paso a paso<br />
7.2.1 Dispositivo de seguridad SE1 en dirección<br />
Puerta abierta<br />
Dispositivo de seguridad SE1 en dirección Puerta abierta. Al<br />
activarse se produce una breve, lenta inversión de<br />
movimiento en dirección Puerta cerrada (ver ilustr. 11.1)<br />
Conexión eléctrica<br />
Borne 20<br />
Borne 18<br />
Borne 73<br />
Borne 5<br />
0 V (Alimentación de corriente)<br />
Salida de la señal de prueba<br />
Entrada de la señal de<br />
conmutación SE1<br />
+24 V (Alimentación de<br />
corriente)<br />
Selección de función mediante interruptor DIL<br />
5 ON 6 ON Célula fotoeléctrica bifilar<br />
5 ON 6 OFF Célula fotoeléctrica con<br />
autocomprobación<br />
5 OFF 6 OFF • Célula fotoeléctrica sin<br />
•<br />
autocomprobación<br />
Sin dispositivo de<br />
seguridad: puente de<br />
alambre entre los bornes<br />
20/73, = estado de<br />
suministro<br />
7.2.2 Dispositivo de seguridad SE2 en dirección<br />
Puerta cerrada<br />
Dispositivo de seguridad SE2 en dirección Puerta cerrada. Al<br />
activarse se produce una larga, lenta inversión de movimiento<br />
hasta la posición final Puerta abierta (ver ilustr. 11.2)<br />
Conexión eléctrica<br />
Borne 20<br />
Borne 18<br />
Borne 72<br />
Borne 5<br />
0 V (Alimentación de corriente)<br />
Salida de la señal de prueba<br />
Entrada de la señal de<br />
conmutación SE2<br />
+24 V (Alimentación de<br />
corriente)<br />
Selección de función mediante interruptor DIL<br />
7 ON 8 ON Célula fotoeléctrica bifilar<br />
7 ON 8 OFF Célula fotoeléctrica con<br />
autocomprobación<br />
7 OFF 8 OFF • Célula fotoeléctrica sin<br />
•<br />
autocomprobación<br />
Sin dispositivo de<br />
seguridad: puente de<br />
alambre entre los bornes<br />
20/72, = estado de<br />
suministro<br />
7.2.3 Dispositivo de seguridad SE2 en dirección<br />
Puerta cerrada como célula fotoeléctrica de<br />
paso<br />
Función adicional del dispositivo de seguridad SE2 en<br />
dirección Puerta cerrada como célula fotoeléctrica de<br />
seguridad/paso (sólo con célula fotoeléctrica comprobada,<br />
ver ilustr. 11.2c/11.2e)<br />
Selección de función mediante interruptor DIL<br />
9 ON • Célula fotoeléctrica con<br />
•<br />
autocomprobación o célula<br />
fotoeléctrica bifilar como elemento de<br />
seguridad en dirección Puerta cerrada.<br />
Función adicional de la célula<br />
fotoeléctrica de paso: si la célula<br />
fotoeléctrica está ocupada se reinicia<br />
el tiempo de permanencia en abierto<br />
después de su transcurso, y se acorta<br />
una vez li<strong>be</strong>rada<br />
9 OFF Célula fotoeléctrica como elemento de<br />
seguridad en dirección Puerta cerrada.<br />
Si la célula fotoeléctrica está ocupada se<br />
reinicia el tiempo de permanencia en<br />
abierto después de su transcurso, y al<br />
li<strong>be</strong>rarse continúa el tiempo de<br />
permanencia en abierto preajustado<br />
INDICACIÓN:<br />
El movimiento de cierre automático sólo puede activarse si<br />
está activado al menos un dispositivo de seguridad.<br />
7.3<br />
Conexión de componentes adicionales/<br />
complementos<br />
INDICACIÓN:<br />
La totalidad de los complementos no de<strong>be</strong> superar una carga<br />
máx. de 100 mA para el abastecimiento de 24 V del<br />
automatismo.<br />
7.3.1 Conexión de una lámpara de aviso *<br />
▶ Ver ilustr. 11.3a<br />
En los contactos sin potencial del borne Opción puede<br />
conectarse una lámpara de aviso (p. ej. para avisos de<br />
emergencia antes y durante el recorrido de la cancela) o el<br />
aviso de posición final Puerta cerrada. Para el funcionamiento<br />
con una bombilla de 24 V (máx. 7 W) puede adquirirse la<br />
tensión del cuadro de maniobra (borne 24 V =).<br />
Indicación:<br />
Una lámpara de aviso de 230 V de<strong>be</strong> alimentarse<br />
externamente (ver ilustr. 11.3b).<br />
* Los complementos no están incluidos en el equipamiento<br />
estándar.<br />
134 TR10A078 RE / 07.2010