Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
Indicación:<br />
Recomendamos montar un tope final mecánico para la<br />
posición final Puerta cerrada. Tiene las siguientes ventajas:<br />
• Las hojas están fijas en el tope final y no se pueden<br />
mover aunque haya viento.<br />
• El bloqueo con una cerradura eléctrica ofrece además<br />
una protección antivandalismo.<br />
• En instalaciones de 2 hojas las dos hojas se encuentran<br />
exactamente la una frente a la otra en la posición final<br />
Puerta cerrada.<br />
5.1 Instalación de cancela de 1 hoja<br />
5.1.1<br />
Montaje de los topes finales<br />
5.1.2 Desactivar el interruptor final integrado<br />
Antes de memorizar las posiciones finales mediante topes<br />
finales mecánicos de<strong>be</strong> desactivarse el interruptor final<br />
integrado. Asegúrese de que en lugar de los hilos BN/WH del<br />
interruptor final esté embornado un puente de alambre (por el<br />
cliente) en el enchufe 5/6 (ver ilustr. 5.5b).<br />
5.1.3 Montar y conectar la cerradura eléctrica *<br />
▶ Ver ilustr. 6<br />
No hace falta tener en cuenta la polaridad al conectar<br />
cerraduras eléctricas de la lista de complementos.<br />
5.1.4 Preparación<br />
▶ Ver ilustr. 8a/8a.1<br />
1. Desacoplar la hoja A y abrirla aprox. 1 m, a continuación,<br />
volver a acoplar la hoja.<br />
2. Ajustar todos los interruptores DIL en OFF.<br />
3. Conectar a la alimentación de tensión.<br />
4. Interruptor DIL 1 en ON = Instalación de 1 hoja<br />
5. Interruptor DIL 4 en ON = Configuración<br />
a. LED verde GN parpadea = Configuración<br />
b. LED rojo RT brilla<br />
5.1.5 Memorizar la posición final Puerta cerrada<br />
▶ Ver ilustr. 8a.2<br />
1. Presionar y mantener presionado el pulsador de la<br />
pletina T. La hoja A se desplaza en dirección<br />
Puerta cerrada y se detiene en el tope final, el motor se<br />
apaga.<br />
2. Soltar el pulsador de la pletina T.<br />
La cancela se encuentra ahora en la posición final<br />
Puerta cerrada. El LED RT se mantiene encendido<br />
después de detectar la posición final.<br />
Indicación:<br />
Si la cancela se desplaza en dirección Puerta abierta,<br />
comprue<strong>be</strong> la conexión del motor (ver ilustr. 5.2) y, en caso<br />
necesario, conecte el motor correctamente, restablezca los<br />
ajustes de fábrica (ver capítulo 9.8) y repita los pasos<br />
descritos en este capítulo.<br />
* Los complementos no están incluidos en el equipamiento<br />
estándar!<br />
5.1.6 Memorizar la posición final Puerta abierta<br />
▶ Ver ilustr. 8a.2<br />
1. Presionar y mantener presionado el pulsador de pletina T<br />
y desplazar la hoja A a la posición deseada<br />
Puerta abierta. A continuación, soltar el pulsador de<br />
pletina T.<br />
2. Si se ha pasado la posición deseada, cerrar la hoja un<br />
poco presionando nuevamente el pulsador de pletina T.<br />
Presionando otra vez el pulsador de pletina T puede<br />
volver a abrirse la hoja.<br />
3. Si se ha alcanzado la posición final deseada, presionar<br />
brevemente el pulsador de pletina P, la posición final<br />
Puerta abierta está memorizada. El LED GN parpadea<br />
brevemente rápido y luego lento.<br />
4. Interruptor DIL 4 a OFF<br />
a. Los dispositivos de seguridad conectados se activan.<br />
b. Es posible el manejo vía radiofrecuencia.<br />
5. Activar con el pulsador de pletina T, en funcionamiento<br />
de autorretención, tres ciclos de cancela completos<br />
respectivamente como recorrido de aprendizaje de las<br />
fuerzas (ver capítulo 7.1 e ilustr. 8a.3).<br />
a. El LED GN brilla, las fuerzas están memorizadas.<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones por dispositivos de seguridad que<br />
no funcionan<br />
Dispositivos de seguridad que no funcionan pueden causar<br />
lesiones en caso de error.<br />
▶ Después de los recorridos de aprendizaje, el<br />
responsable de la puesta en marcha de<strong>be</strong> comprobar<br />
las funciones de los dispositivos de seguridad, así<br />
como los ajustes (ver capítulo 7.2).<br />
La instalación sólo está operativa después de realizar<br />
las comprobaciones.<br />
5.2 Instalación de cancela de 2 hojas<br />
5.2.1<br />
Montaje de los topes finales<br />
5.2.2 Desactivar el interruptor final integrado<br />
Antes de memorizar las posiciones finales mediante topes<br />
finales mecánicos de<strong>be</strong>n desactivarse los interruptores finales<br />
integrados. Asegúrese de que en lugar de los hilos BN/WH<br />
del interruptor final esté embornado un puente de alambre<br />
(por el cliente) en el enchufe 5/6 (ver ilustr. 5.5b).<br />
5.2.3 Montaje y conexión de las cerraduras<br />
eléctricas *<br />
▶ Ver ilustr. 6<br />
No hace falta tener en cuenta la polaridad al conectar<br />
cerraduras eléctricas de la lista de complementos.<br />
5.2.4 Preparación<br />
▶ Ver ilustr. 8b/8b.1<br />
1. Desacoplar la hoja A y abrirla aprox. 1 m, a<br />
continuación, volver a acoplar la hoja.<br />
2. La hoja B de<strong>be</strong> estar cerrada, de lo contrario desacoplar<br />
la hoja B, desplazar a la posición Puerta cerrada y volver<br />
a acoplarla.<br />
3. Ajustar todos los interruptores DIL en OFF.<br />
4. Conectar a la alimentación de tensión.<br />
5. Interruptor DIL 4 en ON = Configuración<br />
a. LED verde GN parpadea = Configuración<br />
b. LED rojo RT brilla<br />
TR10A078 RE / 07.2010 131