Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
3.2.5 Montaje del automatismo<br />
ATENCIÓN<br />
Suciedad<br />
Durante los trabajos de taladro, el polvo de taladro y las<br />
virutas pueden provocar fallos de funcionamiento.<br />
▶ Cubra el automatismo durante los trabajos de taladro.<br />
▶<br />
▶<br />
▶<br />
Durante el montaje de<strong>be</strong> prestarse atención a que la<br />
fijación en el pilar o el poste, así como en la hoja sea<br />
horizontal, estable y segura.<br />
En caso necesario, también pueden utilizarse otros<br />
elementos de unión apropiados. Si se utilizan elementos<br />
de unión no apropiados, éstos no podrán soportar las<br />
fuerzas ejercidas durante la apertura y el cierre.<br />
En las cancelas batientes con bisagras ascendentes<br />
(hasta máx. 6º) de<strong>be</strong> utilizarse el set de complementos *<br />
(ver ilustr. 2.1b) que se puede solicitar por separado. En<br />
la ilustr. 2.2 se indica, cómo se monta este set.<br />
Indicación:<br />
Si se utilizan bisagras ascendentes, la cancela de<strong>be</strong> estar<br />
asegurada contra un movimiento de cierre accidental<br />
(p. ej. por un cilindro de freno que ejerce sólo a un lado, por<br />
un muelle de tracción, etc.).<br />
Para montar el automatismo para cancelas batientes:<br />
1. Montar las guías de poste según las medidas<br />
determinadas, lubricar el bulón correspondiente y fijar el<br />
automatismo (ver ilustr. 2.2).<br />
2. Girar la barra de empuje para extraérla hasta la medida<br />
máxima.<br />
3. Para configurar una reserva, volver a girar la barra de<br />
empuje 1 vuelta en la dirección opuesta (no en caso de<br />
medida e de 150 mm y automatismo de 720 ➜ 1120 mm<br />
o medida e de 210 mm y automatismo de<br />
820 ➜ 1320 mm, ver ilustr. 2.3).<br />
4. Lubricar el bulón correspondiente, montar las guías de la<br />
barra de empuje y fijarla provisionalmente a la cancela<br />
con una prensa (ver ilustr. 2.3).<br />
5. Comprobar las medidas definitivas desplazando<br />
manualmente la cancela a las posiciones finales con el<br />
automatismo desacoplado (ver ilustr. 2.4).<br />
6. Dibujar los huecos de taladro, retirar la prensa, taladrar<br />
los dos huecos y fijar las guías de la barra de empuje<br />
(ver ilustr. 2.5).<br />
3.3 Montar el cuadro de maniobra del automatismo<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones durante un<br />
recorrido indeseado<br />
En caso de un montaje o manejo<br />
incorrecto del automatismo pueden<br />
provocarse movimientos de cancela<br />
accidentales y quedar aprisionados<br />
personas u objetos.<br />
▶ Siga todas las indicaciones<br />
contenidas en estas instrucciones.<br />
En caso de aparatos de mando<br />
conectados incorrectamente (p.<br />
ej. pulsadores) pueden provocarse<br />
movimientos de cancela accidentales y<br />
quedar aprisionados personas u<br />
objetos.<br />
▶ Monte los aparatos de control a una<br />
altura mín. de 1,5 m (fuera del<br />
alcance de los niños).<br />
▶ Monte aparatos de mando fijos<br />
(p. ej. pulsadores) de manera que<br />
esté al alcance de la vista la zona<br />
de movimiento de la cancela pero<br />
lejos de los elementos móviles.<br />
En caso de fallo de los dispositivos de<br />
seguridad, pueden quedar aprisionados<br />
personas y objetos.<br />
▶ En conformidad con la directiva<br />
BGR 232 coloque cerca de la<br />
cancela al menos una instalación de<br />
mando de emergencia (parada de<br />
emergencia) fácilmente visible y<br />
accesible con el que se pueda<br />
detener el movimiento de la cancela<br />
en caso de peligro<br />
(ver capítulo 7.3.3)<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones por un recorrido accidental<br />
Si el acumulador de emergencia está conectado, puede<br />
producirse un recorrido de la cancela accidental a pesar de<br />
que el enchufe esté desconectado.<br />
▶ Siempre desconecte el enchufe y el acumulador de<br />
emergencia antes de realizar cualquier trabajo en la<br />
instalación de la cancela.<br />
ATENCIÓN<br />
Humedad<br />
La penetración de humedad puede dañar el cuadro de<br />
maniobra.<br />
▶ Al abrir la carcasa del cuadro de maniobra proteja el<br />
cuadro de maniobra de la humedad.<br />
* Los complementos no están incluidos en el equipamiento<br />
estándar!<br />
▶<br />
▶<br />
▶<br />
El cuadro de maniobra del automatismo de<strong>be</strong> montarse<br />
de forma vertical con los atornillamientos del cableado<br />
hacia abajo.<br />
Para la instalación posterior de atornillamientos del<br />
cableado de<strong>be</strong>n perforarse los puntos de rotura<br />
controlada sólo con la tapa cerrada.<br />
El cable de conexión entre el automatismo y el cuadro de<br />
maniobra no de<strong>be</strong> ser más de 40 m de largo.<br />
126 TR10A078 RE / 07.2010