Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
Ajustar la función de desplazamiento retardado de la hoja:<br />
1.<br />
2.<br />
Ajustar la función de desplazamiento retardado de la hoja<br />
con el interruptor 2.<br />
2 ON Sin desplazamiento retardado de la hoja:<br />
Las hojas A y B abren y cierran al mismo<br />
tiempo.<br />
2 OFF Con desplazamiento retardado de la hoja:<br />
hoja A abre antes que la hoja B; hoja B<br />
cierra antes que la hoja A.<br />
Ajustar el desplazamiento retardado de la hoja con el<br />
interruptor DIL 3:<br />
3 ON Memorizar hoja B/desplazamiento de<br />
las hojas pequeño<br />
3 OFF Memorizar hoja A/desplazamiento de<br />
las hojas grande<br />
6 Instalación de cancela con hojas que<br />
se abren hacia el exterior<br />
▶ Ver ilustr. 16<br />
6.1 Conexión de los automatismos<br />
▶ Ver ilustr. 16.2/16.3a/b<br />
Montar los cables del automatismo, según ilustr. 16.2/16.3,<br />
en el enchufe Hoja A/Hoja B.<br />
6.2 Utilizar tope final<br />
Se recomienda el uso de topes finales, ya que el interruptor<br />
final no se puede ajustar a través de la carrera de husillo<br />
completa. El interruptor final integrado de<strong>be</strong> desactivarse<br />
para ello (ver capítulo 5.1.2).<br />
6.3 Utilizar interruptor final<br />
▶ Ver ilustr. 16.1<br />
En las cancelas que abren hacia el exterior de<strong>be</strong> desplazarse<br />
el interruptor final en dirección motor del automatismo, ya<br />
que en ese caso, con husillo introducido, se activa la posición<br />
final Puerta cerrada. Como se indica en la ilustr. 16.1<br />
desplazar el interruptor final 3 mm con una llave hexagonal en<br />
la dirección indicada.<br />
Indicación:<br />
No utilizar ningún atornillador eléctrico para el ajuste. Un giro<br />
del tornillo de ajuste corresponde a 1 mm en el husillo.<br />
El interruptor final no se puede ajustar a través de la carrera<br />
de husillo completa.<br />
6.4 Memorizar posiciones finales y fuerzas<br />
Las posiciones finales se memorizan según el capítulo<br />
5.1 / 5.2, las fuerzas según el capítulo 7.1.<br />
7<br />
Trabajos posteriores<br />
7.1 Recorridos de aprendizaje de las fuerzas<br />
Después del aprendizaje de las posiciones finales o después<br />
de ciertas cambios realizados, de<strong>be</strong>n memorizarse<br />
nuevamente las fuerzas en recorridos de aprendizaje de la<br />
fuerza. La cancela de<strong>be</strong> estar cerrada y se requieren dos<br />
ciclos ininterrumpidos en los que no de<strong>be</strong> activarse ningún<br />
dispositivo de seguridad. La detección de las fuerzas se<br />
realiza en ambas direcciones automáticamente en<br />
funcionamiento de autorretención, es decir, el automatismo<br />
funciona después de un impulso automáticamente hasta la<br />
posición final. Durante todo el proceso parpadea el LED GN.<br />
Después de concluir los recorridos de aprendizaje de las<br />
fuerzas, el LED brilla continuamente (ver ilustr. 7a.5 / 7b.9 /<br />
8a.3 / 8b.5).<br />
▶ Los siguientes dos procesos de<strong>be</strong>n realizarse dos<br />
veces.<br />
Recorrido de aprendizaje de fuerza hasta la posición final<br />
Puerta abierta:<br />
▶ Presionar el pulsador de pletina T una vez.<br />
El automatismo se desplaza solo hasta la posición final<br />
Puerta abierta.<br />
Recorrido de aprendizaje de fuerza hasta la posición final<br />
Puerta cerrada:<br />
▶ Presionar el pulsador de pletina T una vez.<br />
El automatismo se desplaza solo hasta la posición final<br />
Puerta cerrada.<br />
7.1.1 Ajuste de la limitación de la fuerza<br />
Debido a situaciones de montaje especiales, puede ocurrir<br />
que las fuerzas memorizadas anteriormente en el aprendizaje<br />
sean insuficientes, lo cual puede ocasionar procesos de<br />
inversión de movimiento no deseados. En estos casos la<br />
limitación de la fuerza puede reajustarse con un<br />
potenciómetro, que se encuentra sobre la pletina del cuadro<br />
de maniobra rotulado con Kraft F.<br />
ADVERTENCIA<br />
Limitación de la fuerza demasiado elevada<br />
Si la limitación de la fuerza está ajustada demasiado alta, la<br />
cancela no se detiene a tiempo al cerrar y puede aprisionar<br />
a personas u objetos.<br />
▶ No ajuste ninguna limitación de fuerza demasiado<br />
elevada.<br />
El aumento de la limitación de la fuerza se lleva a cabo de<br />
forma porcentual respecto a los valores memorizados; la<br />
posición del potenciómetro significa el siguiente aumento de<br />
la fuerza (ver ilustr. 10):<br />
Tope izquierdo<br />
Posición media<br />
Tope derecho<br />
+ 0 % de fuerza<br />
+15 % de fuerza<br />
+75 % de fuerza<br />
Para cambiar la limitación de la fuerza:<br />
1. Desplazar el potenciómetro Kraft F en la dirección<br />
deseada.<br />
2. La fuerza memorizada se de<strong>be</strong> medir con un dispositivo<br />
de medición adecuado para comprobar que cumple los<br />
valores permisibles en el campo de aplicación de<br />
EN 12453 y EN 12445 o de las correspondientes normas<br />
nacionales.<br />
3. Si la fuerza medida con el ajuste del potenciómetro<br />
“Límite de fuerza 0%” es demasiado alta, puede<br />
reducirse mediante una velocidad de movimiento menor<br />
para los recorridos normal y lento (ver capítulo 7.4.7).<br />
TR10A078 RE / 07.2010 133