Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ITALIANO<br />
1.4 Simboli e abbreviazioni utilizzate<br />
Nella parte illustrata è raffigurato il montaggio della<br />
motorizzazione su un cancello a 1 battente o a 2 battenti.<br />
Nota:<br />
Tutte le quote nella parte illustrata sono in mm.<br />
Alcune figure contengono questo simbolo con riferimento ad<br />
un punto del testo. Sotto queste note di testo sono contenute<br />
informazioni importanti sul montaggio e il funzionamento della<br />
motorizzazione per cancelli.<br />
Nell'esempio 2.2 significa:<br />
2.2<br />
Vedere testo, Capitolo 2.2<br />
Inoltre, sia nella parte illustrata che nel testo, in<br />
corrispondenza dei punti in cui sono spiegati i menu della<br />
motorizzazione, è rappresentato il seguente simbolo che<br />
contrassegna le impostazioni di fabbrica:<br />
1.5<br />
Abbreviazioni utilizzate<br />
Impostazioni di fabbrica<br />
Codice colori per cavi, conduttori singoli e componenti<br />
Le abbreviazioni dei colori per cavi, conduttori e<br />
componenti seguono il codice colori internazionale secondo<br />
l'IEC 757:<br />
BK Nero RD Rosso<br />
BN Marrone WH Bianco<br />
GN Verde YE Giallo<br />
Denominazioni degli articoli<br />
EL 31<br />
Fotocellula unidirezionale<br />
testata<br />
EL 301<br />
Fotocellula dinamica a due<br />
fili<br />
HE 2<br />
Ricevitore a 2 canali<br />
HNA Outdoor<br />
Batteria d'emergenza<br />
HSM 4<br />
Minitelecomando a 4 tasti<br />
UAP 1<br />
Scheda adattatore universale<br />
2 Indicazioni di sicurezza<br />
2.1 Uso a norma<br />
La motorizzazione per cancelli a battente è prevista<br />
esclusivamente per l'azionamento di cancelli a battente di<br />
facile manovra ad uso privato, non industriale. Le dimensioni<br />
massime ammissibili e il peso massimo del cancello non<br />
devono essere superati. Il cancello deve poter essere aperto e<br />
chiuso manualmente con facilità.<br />
Per cancelli in salita o in pendenza (max 6°) è necessario<br />
utilizzare sempre il set di applicazioni per cerniere inclinate<br />
(accessori) (vedere anche il capitolo 3.2.5).<br />
Per i riempimenti del cancello tenere in considerazione i<br />
carichi dovuti al vento regionali (EN 13241-1).<br />
Segua le indicazioni del costruttore relative alla combinazione<br />
di cancello e motorizzazione. La costruzione e il montaggio<br />
eseguiti nel rispetto delle nostre prescrizioni escludono<br />
eventuali pericoli ai sensi della norma DIN EN 13241-1.<br />
Sistemi di chiusura installati in un ambiente pubblico e dotati<br />
di un solo dispositivo di sicurezza, p. es. limitatore di sforzo,<br />
possono essere manovrati solo sotto sorveglianza.<br />
2.2 Uso non a norma<br />
L'impiego in ambienti industriali non è consentito. La struttura<br />
della motorizzazione non è concepita per l'azionamento di<br />
cancelli non agevoli da manovrare.<br />
2.3 Qualifica dell'installatore<br />
Solo il montaggio e la manutenzione eseguiti correttamente<br />
da una ditta competente/specializzata o da uno specialista<br />
nel rispetto delle istruzioni, possono garantire il<br />
funzionamento previsto e sicuro. Uno specialista secondo la<br />
norma EN 12635 è una persona che dispone di un'adeguata<br />
formazione professionale, di conoscenze approfondite ed<br />
esperienza pratica, in modo da assicurare un'esecuzione<br />
corretta e sicura del montaggio, controllo e della<br />
manutenzione del sistema di chiusura.<br />
2.4<br />
Indicazioni di sicurezza per il montaggio, la<br />
manutenzione, la riparazione e lo smontaggio<br />
del sistema di chiusura<br />
AVVERTENZA<br />
Rischio di lesioni a causa della manovra imprevista del<br />
cancello<br />
▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 10<br />
Si consiglia di far eseguire il montaggio, la manutenzione, la<br />
riparazione e lo smontaggio del sistema di chiusura e della<br />
motorizzazione per cancelli da uno specialista.<br />
▶ In caso di guasto del sistema di chiusura e della<br />
motorizzazione per cancelli incaricare immediatamente<br />
uno specialista del controllo e della riparazione.<br />
2.5 Indicazioni di sicurezza sul montaggio<br />
Lo specialista deve prestare attenzione che durante<br />
l'esecuzione dei lavori di montaggio vengano seguite le<br />
disposizioni vigenti in materia di sicurezza sul lavoro, nonché<br />
le norme per l'uso di apparecchiature elettriche. Vanno<br />
rispettate le direttive nazionali. La costruzione e il montaggio<br />
eseguiti nel rispetto delle nostre prescrizioni escludono<br />
eventuali pericoli ai sensi della norma DIN EN 13241-1.<br />
Al termine del montaggio la ditta che esegue l'installazione<br />
deve dichiararne la conformità ai sensi della DIN EN 13241-1.<br />
Tensione di rete<br />
Pericolo<br />
▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.4<br />
AVVERTENZA<br />
Pericolo di lesioni dovuto a componenti danneggiati<br />
▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.1<br />
Materiali di fissaggio non adatti<br />
▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.2<br />
Pericolo di lesioni durante il movimento accidentale del<br />
cancello<br />
▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.3<br />
TR10A078 RE / 07.2010 99