Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
3.2 Montar el automatismo para cancelas<br />
ADVERTENCIA<br />
Materiales de fijación no adecuados<br />
El uso de materiales de fijación no adecuados puede<br />
provocar que el automatismo no esté fijo de manera segura<br />
y se pueda soltar.<br />
▶ Los materiales de montaje suministrados de<strong>be</strong>n ser<br />
comprobados para su empleo en el lugar de montaje<br />
previsto por el montador.<br />
▶ Use el material de fijación suministrado (tacos) sólo<br />
para hormigón ≥ B15 (ver ilustr. 2.2/3.1).<br />
Indicación:<br />
A diferencia de lo mostrado en las ilustraciones, en otros<br />
modelos de cancelas de<strong>be</strong>n utilizarse otros elementos de<br />
unión con medidas de atornillamiento diferentes (p. ej. en las<br />
cancelas de madera de<strong>be</strong>n utilizarse tornillos para madera).<br />
A diferencia de lo mostrado en las ilustraciones, puede variar<br />
el diámetro del orificio necesario en función del grosor y de la<br />
consistencia del material. El diámetro necesario puede ser<br />
Ø 5,0 – 5,5 mm con aluminio y Ø 5,7 – 5,8 mm con acero.<br />
3.2.1 Determinación de las medidas de montaje<br />
1. Determinar la medida e, ver ilustr. 1.<br />
2. Determinar la medida B en la tabla debajo de la ilustr. 1:<br />
a. Seleccionar en la columna e la fila que más se<br />
aproxime a la medida e.<br />
b. Seleccionar en esta fila el ángulo de apertura mínimo<br />
requerido.<br />
c. Leer arriba la medida B.<br />
3.2.2 Principios de montaje para el cumpliemiento de<br />
las fuerzas operativas<br />
Las fuerzas operativas según UNE EN 12453/12445 pueden<br />
cumplirse siguiendo los siguientes pasos:<br />
• Seleccione en la tabla debajo de la ilustr. 1 una<br />
combinación de las medidas A y B de la zona con fondo<br />
gris (campo preferencial).<br />
• El punto de gravedad de la cancela se encuentra en el<br />
centro de la misma (desviación máx. permisible ± 20%).<br />
• Los cantos de cierre están provistos de un perfil de<br />
amortiguación DP 2 * (nº de art. 436 304) con el<br />
correspondiente perfil C.<br />
• El automatismo está programado para una velocidad de<br />
movimiento lenta (ver capítulo 7.4.7).<br />
• El límite para inversión del movimiento con una apertura<br />
máx. de 50 mm se comprueba y respeta a lo largo de<br />
todo el canto de cierre principal (ver capítulo 7.4.4).<br />
• Se tienen en cuenta las presentes instrucciones de<br />
montaje.<br />
3.2.3 Principios de montaje para una larga vida útil<br />
La vida útil del automatismo será más larga si se cumplen las<br />
siguientes condiciones:<br />
• El movimiento de la cancela es de marcha suave.<br />
• Se ha seleccionado el campo preferencial (ver ilustr. 1).<br />
• Para una velocidad uniforme de la cancela las medidas A<br />
y B de<strong>be</strong>rían ser casi igual; la diferencia máxima no<br />
de<strong>be</strong>ría superar los 40 mm.<br />
* Los complementos no están incluidos en el equipamiento<br />
estándar!<br />
• La velocidad de la cancela influye directamente sobre las<br />
fuerzas. Éstas de<strong>be</strong>rían ser lo más pequeñas posibles en<br />
los cantos de cierre de la cancela:<br />
– Si es posible, aproveche la carrera completa del<br />
husillo<br />
– Una medida A mayor reduce la velocidad en el canto<br />
de cierre Puerta cerrada<br />
– Una medida B mayor reduce la velocidad en el canto<br />
de cierre Puerta abierta<br />
– Para un ángulo de apertura de la cancela grande,<br />
de<strong>be</strong> seleccionarse siempre una medida B grande.<br />
El automatismo de<strong>be</strong> programarse para una<br />
velocidad lenta (ver capítulo 7.4.7).<br />
• El ángulo de apertura máx. de la cancela disminuye con<br />
una medida A más grande.<br />
– Para un ángulo de apertura grande de la cancela y<br />
una medida A pequeña el automatismo de<strong>be</strong><br />
programarse para una velocidad lenta.<br />
• Para reducir las fuerzas totales sobre el husillo, la medida<br />
A y la distancia entre el punto de giro de la cancela y la<br />
fijación del husillo en la cancela de<strong>be</strong>n ser lo más<br />
grandes posible.<br />
Indicaciones:<br />
• Si se se selecciona innecesariamente un ángulo de<br />
apertura demasiado grande, se empeora el<br />
comportamiento de movimiento.<br />
• Si no encuentra ninguna medida A(e) adecuada, utilice en<br />
la guía del pilar una plantilla de agujeros diferente o<br />
recalce la guía del pilar.<br />
• Los valores indicados en la tabla debajo de la ilustr. 1 son<br />
sólo valores de referencia.<br />
3.2.4 Fijación de las guías<br />
Las guías suministradas están galvanizadas y preparadas<br />
para un tratamiento posterior. Como complementos pueden<br />
adquirirse guías especiales.<br />
Pilar de piedra u hormigón<br />
Tenga en cuenta las recomendaciones para las distancias del<br />
borde para las perforaciones para tacos. Para los tacos<br />
suministrados, la distancia mínima es de 1 largo de taco.<br />
Gire el taco de manera que la dirección de ensanchamiento<br />
del taco sea paralela al borde.<br />
Un mejor resultado ofrecen los anclajes aglomerados con los<br />
que la varilla roscada se pega libre de tensión en la<br />
mampostería.<br />
En caso de pilares de mampostería de<strong>be</strong>ría atornillarse<br />
previamente una placa de acero grande que cubra varios<br />
ladrillos, sobre la que se puede montar o soldar el ángulo del<br />
pilar.<br />
Para la fijación también sirve una placa en ángulo fijada<br />
alrededor del borde del pilar.<br />
Poste de acero<br />
Comprue<strong>be</strong> si el soporte es bastante estable. De lo contrario,<br />
de<strong>be</strong>rá ser reforzado.<br />
Es aconsejable usar tuercas de remache.<br />
Las guías también pueden soldarse directamente.<br />
Poste de madera<br />
Las guías de la cancela de<strong>be</strong>n ser atornilladas atravesando el<br />
poste. En la parte posterior del poste de<strong>be</strong>n utilizarse disco<br />
de acero, o mejor una placa de acero, para que la fijación no<br />
pueda aflojarse.<br />
TR10A078 RE / 07.2010 125