Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
8.3.1<br />
Conexión del receptor externo<br />
1. El enchufe del receptor externo se inserta en el lugar de<br />
enchufe correspondiente (ver ilustr. 11.8). Los hilos del<br />
receptor externo de<strong>be</strong>n estar conectados como se indica<br />
a continuación:<br />
– GN en el borne 20 (0 V)<br />
– WH al borne 21 (señal para el control por impulsos<br />
canal 1, conmutable a 0 V)<br />
– BN en el borne 5 (+24 V)<br />
– YE al borne 22 (señal para la hoja principal canal 2,<br />
conmutable a 0 V).Sólo para receptor de 2 canales.<br />
2. Borrar los datos de un módulo de radiofrecuencia<br />
integrado para evitar ocupaciones dobles (ver<br />
capítulo 8.2.2).<br />
3. Memorizar los pulsadores del emisor manual para la<br />
función Impulso (canal 1) y Hoja principal (canal 2) según<br />
las instrucciones de servicio del receptor externo.<br />
Indicación:<br />
El cordón de la antena del receptor externo no de<strong>be</strong> entrar en<br />
contacto con objetos metálicos (clavos, travesaños, etc.).<br />
Mediante ensayos se de<strong>be</strong> determinar la mejor orientación.<br />
La utilización simultánea de teléfonos móviles GSM 900<br />
puede influir sobre el alcance del mando a distancia.<br />
8.3.2 Extracto de la declaración de conformidad para<br />
receptores<br />
La concordancia de las prescripciones de las directivas,<br />
según el artículo 3 de la directiva R&TTE 1999/5/CE, del<br />
producto arriba mencionado, ha sido comprobada mediante<br />
el cumplimiento de las siguientes normas:<br />
• EN 60950:2000<br />
• EN 300 220-1<br />
• EN 300 220-3<br />
• EN 301 489-1<br />
• EN 300 489-3<br />
La declaración de conformidad original puede solicitarse al<br />
fabricante.<br />
9<br />
Funcionamiento<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones durante el<br />
recorrido<br />
En la zona de la cancela existe peligro<br />
de lesiones o de daños cuando la<br />
cancela se desplaza.<br />
▶ Los niños no de<strong>be</strong>n jugar en la<br />
instalación de la cancela.<br />
▶ Asegúrese de que no se encuentren<br />
personas u objetos en la zona de<br />
movimiento de la cancela.<br />
▶ Asegúrese de que no se encuentren<br />
personas u objetos entre la cancela<br />
y la mecánica del automatismo.<br />
▶ Sólo haga funcionar el automatismo<br />
para cancelas si tiene visión libre de<br />
toda la zona de movimiento de la<br />
cancela y la cancela dispone de un<br />
dispositivo de seguridad.<br />
▶ Observe el movimiento de la<br />
cancela hasta que la cancela haya<br />
alcanzado la posición final.<br />
▶ Atraviese la apertura de la cancela<br />
de las instalaciones de cancela<br />
controladas a distancia únicamente<br />
cuando la cancela se encuentre en<br />
la posición final Puerta abierta.<br />
Comprobaciones de funcionamiento<br />
▶<br />
Comprue<strong>be</strong> la función de desbloqueo mecánico<br />
mensualmente.<br />
▶<br />
Para comprobar la marcha atrás<br />
de seguridad detenga la cancela<br />
con ambas manos durante el<br />
recorrido de cierre.<br />
La instalación de la cancela de<strong>be</strong><br />
apagarse e iniciar la marcha atrás<br />
de seguridad.<br />
▶<br />
En caso de fallo de la función de retroceso de seguridad,<br />
encargue inmediatamente la comprobación o reparación<br />
a un experto.<br />
9.1 Instrucción de usuarios<br />
▶ Instruya a todas las personas que usen la instalación de<br />
la cancela sobre el manejo correcto y seguro del<br />
automatismo para cancelas batientes.<br />
▶ Muestre y prue<strong>be</strong> el desbloqueo mecánico, así como el<br />
retroceso de seguridad.<br />
9.2 Funcionamiento normal<br />
▶ Presionar el pulsador de pletina T, el pulsador externo o<br />
activar el impulso 1.<br />
La cancela se mueve en la secuencia de impulsos (Abrir-<br />
Parar-Cerrar-Parar).<br />
Al activarse el impulso 2 se abre la hoja A (hoja principal),<br />
si ésta estuviera cerrada (ver ilustr. 11.4/11.8). Si está<br />
activado el desplazamiento retardado de la hoja, la<br />
hoja A sólo puede desplazarse si la hoja B se encuentra<br />
en la posición final Puerta cerrada.<br />
140 TR10A078 RE / 07.2010