Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
lámpara en el relé opcional, puede verse la posición del<br />
interruptor final desde lejos (lámpara/LED RT desconectado =<br />
interruptor final activado, ver ilustr. 7a.2).<br />
4.1.3 Preparación<br />
▶ Ver ilustr. 7a/7a.1<br />
1. Desacoplar la hoja A y abrirla aprox. 1 m.<br />
2. Ajustar todos los interruptores DIL en OFF.<br />
3. Conectar a la alimentación de tensión.<br />
4. Interruptor DIL 1 en ON = Instalación de 1 hoja<br />
5. Interruptor DIL 4 en ON = Configuración.<br />
a. LED verde GN parpadea = Configuración<br />
b. LED rojo RT brilla = Interruptor final no activado<br />
4.1.4 Preajustar mecánicamente la posición final<br />
Puerta cerrada:<br />
1. Cerrar lentamente la hoja A de forma manual. Si se activa<br />
el interruptor final, se apgaa el LED RT (o una lámpara<br />
conectada al relé opcional).<br />
2. Si la posición del interruptor final no corresponde a la<br />
posición deseada, ésta puede desplazarse 3 mm a través<br />
del tornillo de ajuste con una llave hexagonal<br />
(ver ilustr. 7a.2):<br />
a. De la posición final Puerta cerrada en dirección<br />
Puerta cerrada: girar gradualmente el tornillo de<br />
ajuste en dirección +.<br />
b. De la posición final Puerta cerrada en dirección<br />
Puerta abierta: girar gradualmente el tornillo de ajuste<br />
en dirección –.<br />
c. Al mismo tiempo mover el cable del interruptor final<br />
cuidadosamente en la correspondiente dirección.<br />
d. Abrir y cerrar la hoja manualmente después de cada<br />
ajuste, para acercarse a la posición final deseada.<br />
Indicación:<br />
Utilizar un atornillador eléctrico para el ajuste fino. Un giro del<br />
tornillo de ajuste corresponde a 1 mm en el husillo.<br />
4.1.5 Memorizar la posición final Puerta cerrada:<br />
1. Abrir la hoja A hasta la mitad y acoplarla.<br />
2. Presionar y mantener presionado el pulsador de la<br />
pletina T.<br />
3. La hoja A realiza en funcionamiento de hombre presente<br />
un recorrido lento en dirección Puerta cerrada.<br />
Al alcanzar el interruptor final, la cancela se detiene y el<br />
LED RT se apaga.<br />
Indicación:<br />
Si la cancela se desplaza en dirección Puerta abierta,<br />
comprue<strong>be</strong> la conexión del motor (ver ilustr. 5.2) y, en caso<br />
necesario, conecte el motor correctamente, restablezca los<br />
ajustes de fábrica (ver capítulo 9.8) y repita los pasos<br />
descritos en este capítulo.<br />
4. La cancela se encuentra ahora en la posición final Puerta<br />
cerrada. En caso de que la posición de la cancela<br />
cerrada no corresponda con la posición final Puerta<br />
cerrada deseada, puede reajustarse:<br />
bien manualmente (desacoplado) según los puntos 1 y 2<br />
o capítulo 4.1.4<br />
o eléctricamente como se descri<strong>be</strong> a continuación:<br />
a. Presionar el pulsador de pletina T hasta que la<br />
cancela se abra un poco.<br />
b. Realizar el ajuste según capítulo 4.1.4 punto 2a/2b.<br />
c. Mantener presionado el pulsador de pletina T hasta<br />
que se vuelva a apagar el LED RT. La cancela se<br />
desplaza hasta la posición final ajustada y se detiene.<br />
d. En su caso, repetir los pasos a - c hasta alcanzar la<br />
posición final deseada.<br />
4.1.6 Memorizar la posición final Puerta abierta:<br />
▶ Ver ilustr. 7a.4<br />
1. Una vez definida la posición Puerta cerrada, mantener<br />
presionado el pulsador de pletina T y desplazar la hoja A<br />
a la posición deseada Puerta abierta. A continuación,<br />
soltar el pulsador de pletina T.<br />
2. Si se ha pasado la posición deseada, cerrar la hoja un<br />
poco presionando nuevamente el pulsador de pletina T.<br />
Presionando otra vez el pulsador de pletina T puede<br />
volver a abrirse la hoja.<br />
3. Si se ha alcanzado la posición final deseada, presionar<br />
brevemente el pulsador de pletina P, la posición final<br />
Puerta abierta está memorizada. El LED GN parpadea<br />
brevemente rápido y luego lento.<br />
4. Interruptor DIL 4 en OFF<br />
a. Los dispositivos de seguridad conectados se activan.<br />
b. Es posible el manejo vía radiofrecuencia<br />
5. Activar con el pulsador de pletina T, en funcionamiento<br />
de autorretención, tres ciclos de cancela completos<br />
respectivamente como recorrido de aprendizaje de las<br />
fuerzas (ver capítulo 7.1 e ilustr. 7a.5).<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones por dispositivos de seguridad que<br />
no funcionan<br />
Dispositivos de seguridad que no funcionan pueden causar<br />
lesiones en caso de error.<br />
▶ Después de los recorridos de aprendizaje el<br />
responsable de la puesta en marcha de<strong>be</strong> comprobar<br />
las funciones de los dispositivos de seguridad, así<br />
como los ajustes (ver capítulo 7.2).<br />
La instalación sólo está operativa después de realizar<br />
las comprobaciones.<br />
4.2<br />
Instalación de cancela de 2 hojas<br />
4.2.1 Activar los interruptores finales<br />
Antes de memorizar las posiciones finales de<strong>be</strong> comprobarse<br />
si están activados los interruptores finales. Asegúrese de que<br />
los hilos BN/WH del interruptor final estén embornados en el<br />
enchufe 5/6 (ver ilustr. 5.5a).<br />
4.2.2 Asistente de señalización para el ajuste del<br />
interruptor final<br />
El relé opcional tiene, durante la configuración, la misma<br />
función que el LED rojo RT, es decir que cuado brilla el LED,<br />
el interruptor final no ha sido activado. Si se conecta una<br />
lámpara en el relé opcional, puede verse la posición del<br />
interruptor final desde lejos (lámpara/LED RT desconectado =<br />
interruptor final activado, ver ilustr. 7b.2).<br />
4.2.3 Preparación (hoja A):<br />
▶ Ver ilustr. 7b/7b.1<br />
1. Desacoplar la hoja A y abrirla aprox. 1 m.<br />
2. La hoja B de<strong>be</strong> estar cerrada, de lo contrario desacoplar<br />
la hoja B, desplazar a la posición Puerta cerrada y volver<br />
a acoplarla.<br />
3. Ajustar todos los interruptores DIL en OFF.<br />
4. Conectar a la alimentación de tensión<br />
5. Interruptor DIL 4 en ON = Configuración.<br />
128 TR10A078 RE / 07.2010