Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
Pilares em aço<br />
Verifique se o suporte disponível é suficientemente resistente.<br />
Se não for, deverá ser reforçado.<br />
Neste caso recomendamos o uso da porca de rebite.<br />
As guias também podem ser soldadas directamente.<br />
Pilares de madeira<br />
A guia do portão deve ser aparafusada. Neste caso, utilize<br />
grandes discos de aço na parte posterior do pilar, ou melhor<br />
ainda, uma placa de aço para que a fixação não tenha folgas.<br />
3.2.5 Montagem do automatismo<br />
ATENÇÃO<br />
Sujidade<br />
Durante os trabalhos de perfuração, o pó de perfuração e<br />
as aparas podem provocar avarias na função.<br />
▶ Aquando de trabalhos de perfuração tape o<br />
automatismo.<br />
▶<br />
▶<br />
▶<br />
Na montagem, deve-se utilizar uma fixação horizontal,<br />
robusta e segura no pilar ou no poste, <strong>be</strong>m como no<br />
batente do portão.<br />
Se necessário, utilize também outros elementos de<br />
ligação apropriados. Os elementos de ligação<br />
inapropriados poderiam não suportar as forças em acção<br />
aquando da a<strong>be</strong>rtura ou do fecho.<br />
Nos portões de a<strong>be</strong>rtura lateral com dobradiças<br />
ascendentes (até no máximo 6°), o kit de acessórios *<br />
(ver a ilustração 2.1b) deve ser utilizado, mas pode ser<br />
encomendado em separado. A ilustração 2.2 mostra<br />
como este kit é montado.<br />
Nota:<br />
No uso de dobradiças ascendentes, o portão deve ser<br />
protegido contra fechos automáticos (por exemplo, cilindro<br />
de imobilização com efeito unilateral, mola de tracção).<br />
Para montar o automatismo do portão de a<strong>be</strong>rtura lateral:<br />
1. Montar a ferragem da ombreira de acordo com a medida<br />
determinada, lubrificar os respectivos e fixar o<br />
automatismo (ver a ilustração 2.2).<br />
2. Girar para fora a barra de correr até a medida máxima.<br />
3. Em seguida, para gerar uma reserva, girar para dentro a<br />
barra de correr novamente 1 giro (não no caso de medida<br />
e 150 mm e automatismo 720 ➜ 1120 mm o medida e<br />
210 mm e automatismo 820 ➜ 1320 mm, ver a<br />
ilustração 2.3).<br />
4. Lubrificar os respectivos pinos, montar a guia da barra<br />
de correr e fixá-la provisoriamente no portão com um<br />
sargento (ver a ilustração 2.3).<br />
5. Verificar as medidas finais através da movimentação<br />
manual do portão para as posições finais e com o<br />
automatismo desacoplado (ver a ilustração 2.4).<br />
6. Marcar os orifícios de perfuração, retirar os sargentos,<br />
perfurar os dois orifícios e fixar a guia da barra de correr<br />
(ver a ilustração 2.5).<br />
3.3 Montar o comando do automatismo<br />
AVISO<br />
Perigo de lesão durante a deslocação<br />
indesejada do portão<br />
A montagem ou o manuseamento<br />
incorrectos do automatismo podem<br />
accionar movimentos indesejados do<br />
portão. Em resultado disso, pessoas ou<br />
objectos poderão ser entalados.<br />
▶ Cumpra todas as instruções, que se<br />
encontram neste manual de<br />
instruções.<br />
A aplicação incorrecta do equipamento<br />
de comando (como por exemplo,<br />
interruptores) pode accionar<br />
movimentos indesejados do portão. Em<br />
resultado disso, pessoas ou objectos<br />
poderão ser entalados.<br />
▶ Aplique o equipamento de<br />
comando numa altura min. de 1,5 m<br />
(fora do alcance das crianças).<br />
▶ Montar o equipamento de comando<br />
fixo (como por exemplo,<br />
interruptores) de forma que toda a<br />
área de movimentação do portão<br />
possa ser vista, no entanto esteja<br />
longe das peças móveis.<br />
Se os dispositivos de segurança<br />
falharem, pessoas ou objectos podem<br />
ser entalados.<br />
▶ Instale um dispositivo de comando<br />
de emergência (desconexão de<br />
emergência) próximo ao portão, de<br />
acordo com a norma BGR 232, com<br />
o qual é possível imobilizar o portão<br />
em caso de perigo<br />
(ver o capítulo 7.3.3).<br />
AVISO<br />
Perigo de lesão devido à deslocação inesperada do<br />
portão<br />
A deslocação inesperada do portão pode ocorrer se,<br />
mesmo que a ficha de rede estiver fora da tomada, o<br />
acumulador de emergência ainda estiver ligado ao<br />
automatismo.<br />
▶ Em todos os trabalhos no sistema de portão, retire a<br />
ficha de rede e a ficha do acumulador de emergência.<br />
ATENÇÃO<br />
Humidade<br />
A humidade pode danificar o comando.<br />
▶ Aquando da a<strong>be</strong>rtura da caixa do automatismo, proteja<br />
a caixa do comando da humidade.<br />
* Os acessórios não estão incluídos no equipamento standard!<br />
▶<br />
▶<br />
▶<br />
O comando do automatismo deve ser montado<br />
verticalmente e com as uniões roscadas de cabos para<br />
baixo.<br />
Para a montagem posterior de uniões roscadas de cabo,<br />
abrir os locais de ruptura predefinidos apenas com a<br />
tampa fechada.<br />
O comprimento do cabo de ligação entre o automatismo<br />
e o comando deve ser no máximo 40 m.<br />
TR10A078 RE / 07.2010 151