Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PORTUGUÊS<br />
AVISO<br />
Perigo de lesão devido a elementos de construção<br />
danificados<br />
▶ Ver capítulo sobre nota de advertência 3.1<br />
Materiais de fixação não adequados<br />
▶ Ver capítulo sobre nota de advertência 3.2<br />
Perigo de lesão durante a deslocação indesejada do<br />
portão<br />
▶ Ver capítulo sobre nota de advertência 3.3<br />
AVISO<br />
Perigo de lesão devido a dispositivos de segurança<br />
inactivos<br />
▶ Ver capítulo sobre nota de advertência 4.1.6 / 4.2.10 /<br />
5.1.6 e o capítulo 5.2.8<br />
3 Montagem<br />
3.1 Preparação da montagem<br />
2.6<br />
Instruções de segurança relativas à colocação<br />
em funcionamento e ao funcionamento<br />
AVISO<br />
Perigo de lesão durante a deslocação do portão<br />
▶ Ver capítulo sobre nota de advertência 4<br />
Perigo de lesão devido a dispositivos de segurança<br />
inactivos<br />
▶ Ver capítulo sobre nota de advertência 4.1.6 / 4.2.10 /<br />
5.1.6 e o capítulo 5.2.8<br />
Limitação de força<br />
▶ Ver o capítulo sobre a nota de advertência 7.1.1<br />
2.7<br />
Instruções de segurança relativas ao emissor<br />
AVISO<br />
Perigo de lesão durante a deslocação do portão<br />
▶ Ver capítulo sobre nota de advertência 8.1<br />
Cuidado<br />
Perigo de lesão aquando de uma deslocação<br />
involuntária do portão<br />
▶ Ver capítulo sobre nota de advertência 8.1<br />
2.8<br />
Instruções de segurança relativas ao ensaio e à<br />
manutenção<br />
AVISO<br />
Perigo de lesão devido à deslocação inesperada do<br />
portão<br />
▶ Ver o capítulo sobre a nota de advertência 10<br />
2.9 Dispositivos de segurança ensaiados<br />
As funções e os componentes do comando relevantes para a<br />
segurança, como a limitação de força e as células<br />
fotoeléctricas externas, se existirem, foram construídos e<br />
ensaiados conforme a categoria 2, PL "c" da norma<br />
EN ISO 13849-1:2008.<br />
AVISO<br />
Perigo de lesão devido a elementos de construção<br />
danificados<br />
As anomalias no sistema de portão ou portões mal<br />
alinhados podem provocar lesões graves!<br />
▶ Não utilize o sistema de portão durante a realização de<br />
trabalhos de reparação ou ajuste!<br />
▶ Controle todo o sistema do portão (uniões articuladas,<br />
apoio do portão, molas e peças de fixação) com<br />
relação ao desgaste e a eventuais danos.<br />
▶ Verifique, se existe ferrugem, corrosão e fissuras.<br />
▶ Para a sua própria segurança, solicite somente pessoal<br />
qualificado para realizar trabalhos de manutenção e<br />
reparação!<br />
Antes de instalar o automatismo, solicite a pessoal<br />
qualificado para realizar eventuais trabalhos de manutenção e<br />
reparação no sistema de portão para a sua própria<br />
segurança.<br />
Só a montagem e a manutenção correctas por parte de uma<br />
empresa especializada ou pessoal especializado, em<br />
conformidade com as instruções, é que podem garantir o<br />
funcionamento previsto e seguro.<br />
Durante a realização de trabalhos de montagem, o pessoal<br />
especializado terá de cumprir as normas vigentes relativas à<br />
segurança no trabalho, <strong>be</strong>m como as normas de<br />
funcionamento de equipamento eléctrico. Aqui terão<br />
sobretudo de ser cumpridas os regulamentos nacionais.<br />
Possíveis perigos são evitados, se a construção e a<br />
montagem forem realizadas, de acordo com as nossas<br />
instruções.<br />
▶ Antes da montagem terão de ser desligados ou, se for<br />
necessário, desmontados por completo, os bloqueios<br />
mecânicos do portão, que não sejam necessários para o<br />
accionamento com um automatismo para portões de<br />
correr, sobretudo os mecanismos de bloqueio da<br />
fechadura do portão. Aqui referem-se sobretudo os<br />
mecanismos de bloqueio da fechadura do portão.<br />
▶ Para além disso, terá de se verificar, se o portão está em<br />
bom estado mecânico, de forma a que se possa accionar<br />
manualmente sem qualquer dificuldade (EN 12604).<br />
▶<br />
Para a montagem e colocação em funcionamento, vá<br />
para a parte ilustrada. Leia o respectivo texto se a<br />
referência do texto for indicada por um símbolo.<br />
TR10A078 RE / 07.2010 149