Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PORTUGUÊS<br />
3.2 Montar o automatismo para o portão<br />
AVISO<br />
Materiais de fixação não adequados<br />
A utilização de materiais de fixação não adequados pode<br />
levar a que o automatismo não se encontre fixo de uma<br />
forma segura e se possa soltar.<br />
▶ A utilização dos materiais de montagem fornecidos<br />
terá de ser verificada pela pessoa responsável pela<br />
montagem quanto à sua aptidão no local de montagem<br />
previsto.<br />
▶ Utilize o material de fixação fornecido (buchas) só para<br />
<strong>be</strong>tão ≥ B15 (ver as ilustrações 2.2/3.1).<br />
Nota:<br />
Diferentemente da parte ilustrada, noutros tipos de portões<br />
têm de ser utilizados outros elementos de ligação com outros<br />
comprimentos de parafusos (por exemplo, usar parafusos de<br />
madeira nos portões de madeira).<br />
Divergente da ilustração; o diâmetro do furo nuclear<br />
necessário pode variar, dependendo da força ou da<br />
resistência do material. O diâmetro necessário pode ser em<br />
alumínio de Ø 5,0-5,5 mm e em aço de Ø 5,7-5,8 mm.<br />
3.2.1 Apuramento das medidas de construção<br />
1. Determinar a medida e, ver a ilustração 1.<br />
2. Determinar a medida B na ta<strong>be</strong>la, na ilustração 1:<br />
a. Na coluna e, seleccionar a linha mais semelhante<br />
com a medida e.<br />
b. Nesta linha, seleccionar o ângulo de a<strong>be</strong>rtura mínimo<br />
necessário.<br />
c. Ler a medida B, acima.<br />
3.2.2 Princípios básicos de montagem para manter<br />
as forças de funcionamento<br />
Conforme a norma DIN EN 12453/12445, as forças de<br />
funcionamento podem ser mantidas se os seguintes pontos<br />
forem respeitados:<br />
• Na ilustração 1, seleccione na ta<strong>be</strong>la uma combinação<br />
da medida A e B da área marcada em cinza (área de<br />
preferência).<br />
• O centro de gravidade do portão está no centro<br />
(divergência máxima admissível ± 20%).<br />
• Nas arestas de fecho, o perfil de amortecimento DP 2 *<br />
(artigo-nº 436 304) está montado com o respectivo<br />
perfil C.<br />
• O automatismo está programado para uma velocidade<br />
de deslocação lenta (ver o capítulo 7.4.7).<br />
• Com no máximo 50 mm de extensão de a<strong>be</strong>rtura, o limite<br />
de reversão é controlado e cumprido em todo o<br />
comprimento da aresta principal de fecho (ver o<br />
capítulo 7.4.4).<br />
• Estas instruções de montagem devem ser consideradas.<br />
3.2.3<br />
Princípios básicos de montagem para uma<br />
longa durabilidade<br />
O automatismo terá uma longa durabilidade se as seguintes<br />
condições forem cumpridas:<br />
• A deslocação do portão é com marcha suave.<br />
• A área de preferência (ver a ilustração 1) foi<br />
seleccionada.<br />
• Para uma velocidade de deslocação uniforme, as<br />
medidas A e B devem ser quase idênticas. A diferença<br />
máxima não deve exceder 40 mm.<br />
• A velocidade de deslocação do portão tem uma efeito<br />
directo nas forças em acção. Nas arestas de fecho do<br />
portão, estas devem ser mantidas baixas:<br />
– Se possível, utilize todo o curso do fuso<br />
– Uma medida A crescente reduz a velocidade na<br />
aresta de fecho do portão Portão Fechado<br />
– Uma medida B crescente reduz a velocidade na<br />
aresta de fecho do portão Portão A<strong>be</strong>rto<br />
– Para um grande ângulo de a<strong>be</strong>rtura do portão,<br />
seleccionar sempre uma medida B grande. O<br />
automatismo deve estar programado para uma<br />
velocidade lenta (ver o capítulo 7.4.7).<br />
• O ângulo de a<strong>be</strong>rtura do portão máximo é reduzido com<br />
uma medida A crescente.<br />
– Num ângulo de a<strong>be</strong>rtura grande e uma medida A<br />
pequena, o automatismo deve ser programado para<br />
uma velocidade lenta.<br />
• Para a redução das forças totais no fuso, a medida A e a<br />
distância entre o ponto de rotação do portão e a fixação<br />
do fuso no portão deve ser as maiores possíveis.<br />
Notas:<br />
• Um ângulo de a<strong>be</strong>rtura muito grande desnecessário<br />
agrava o comportamento de deslocação do portão.<br />
• Se nenhuma medida A(e) apropriada for encontrada,<br />
utilize um outro calibre mestre para orifícios na ferragem<br />
da ombreira ou forre a ferragem da ombreira.<br />
• Os valores indicados na ta<strong>be</strong>la, na ilustração 1, são<br />
somente valores de referência.<br />
3.2.4 Fixação das guias<br />
As guias fornecidas são galvanizadas e preparadas para um<br />
tratamento posterior. As guias especiais estão à disposição<br />
como acessórios.<br />
Pilar de pedra ou de <strong>be</strong>tão<br />
Observe as recomendações para distâncias entre bordas nos<br />
furos das buchas. Nas buchas fornecidas, esta distância<br />
mínima é o comprimento de uma bucha.<br />
Gire a bucha de tal forma que o sentido de expansão da<br />
bucha seja paralelo à borda.<br />
As âncoras de ligação coladas oferecem melhorias, nas quais<br />
um pino roscado é fixado sem tensão na alvenaria.<br />
Nos pilares construídos deve-se aparafusar uma grande<br />
placa de aço que cubra várias pedras, nas quais a cantoneira<br />
do pilar possa ser montada ou soldada.<br />
Uma placa angular fixada na aresta do pilar também é<br />
adequada para a fixação.<br />
* Os acessórios não estão incluídos no equipamento standard!<br />
150 TR10A078 RE / 07.2010