Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
4. La cancela se encuentra ahora en la posición final<br />
Puerta cerrada. En caso de que la posición de la cancela<br />
cerrada no corresponda con la posición final Puerta<br />
cerrada deseada, puede reajustarse:<br />
bien manualmente (desacoplado) según los puntos 1 y 2<br />
o capítulo 4.2.8<br />
o eléctricamente como se descri<strong>be</strong> a continuación:<br />
a. Presionar el pulsador de pletina T hasta que la<br />
cancela se abra un poco.<br />
b. Realizar el ajuste según el capítulo 4.2.8 punto 2a/2b.<br />
c. Mantener presionado el pulsador de pletina T hasta<br />
que se vuelva a apagar el LED RT. La cancela se<br />
desplaza hasta la posición final ajustada y se detiene.<br />
d. En su caso, repetir los pasos a - c hasta alcanzar la<br />
posición final deseada.<br />
4.2.10 Memorizar la posición final Puerta abierta<br />
(hoja B):<br />
▶ Ver ilustr. 7b.8<br />
1. Una vez definida la posición Puerta cerrada, mantener<br />
presionado el pulsador de pletina T y desplazar la hoja B<br />
a la posición deseada Puerta abierta. A continuación,<br />
soltar el pulsador de pletina T.<br />
2. Si se ha pasado la posición deseada, cerrar la hoja un<br />
poco presionando nuevamente el pulsador de pletina T.<br />
Presionando otra vez el pulsador de pletina T puede<br />
volver a abrirse la hoja.<br />
3. Si se ha alcanzado la posición final deseada, presionar<br />
brevemente el pulsador de pletina P, la posición final<br />
Puerta abierta está memorizada. El LED GN parpadea<br />
brevemente rápido y luego lento.<br />
4. Ajustar el interruptor DIL 3 a OFF.<br />
5. Ajustar el interruptor DIL 4 a OFF.<br />
a. Los dispositivos de seguridad conectados se activan.<br />
b. Es posible el manejo vía radiofrecuencia.<br />
6. Activar con el pulsador de pletina T, en funcionamiento<br />
de autorretención, tres ciclos de cancela completos<br />
respectivamente como recorrido de aprendizaje de las<br />
fuerzas (ver capítulo 7.1 e ilustr. 7b.9).<br />
a. El LED GN brilla, las fuerzas están memorizadas.<br />
7. En caso necesario, ajustar la función de desplazamiento<br />
de la hoja (ver capítulo 4.2.11).<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones por dispositivos de seguridad que<br />
no funcionan<br />
Dispositivos de seguridad que no funcionan pueden causar<br />
lesiones en caso de error.<br />
▶ Después de los recorridos de aprendizaje el<br />
responsable de la puesta en marcha de<strong>be</strong> comprobar<br />
las funciones de los dispositivos de seguridad, así<br />
como los ajustes (ver capítulo 7.2).<br />
La instalación sólo está operativa después de realizar<br />
las comprobaciones.<br />
4.2.11 Con/sin desplazamiento de la hoja y tamaño del<br />
desplazamiento de las hojas<br />
▶ Ver ilustr. 9.1/9.2<br />
En instalaciones de cancelas de 2 hojas con listón de tope<br />
las cancelas pueden colisionar durante el recorrido. Por ello,<br />
después de la memorización es necesario activar el<br />
desplazamiento retardado de la hoja.<br />
Para que en una instalación de cancela de 2 hojas no se<br />
llegue a una colisión durante un recorrido de la cancela, es<br />
aconsejable un mayor retardo del desplazamiento de la hoja<br />
en cancelas asimétricas con listón de tope, mientras que para<br />
cancelas simétricas con listón de tope es suficiente un<br />
pequeño desplazamiento de la hoja.<br />
Ajustar la función de desplazamiento retardado de la hoja:<br />
1. Ajustar la función de desplazamiento retardado de la hoja<br />
con el interruptor 2.<br />
2.<br />
5<br />
2 ON Sin desplazamiento retardado de la hoja:<br />
Las hojas A y B abren y cierran al mismo<br />
tiempo.<br />
2 OFF Con desplazamiento retardado de la hoja:<br />
hoja A abre antes que la hoja B; hoja B<br />
cierra antes que la hoja A.<br />
Ajustar el desplazamiento retardado de la hoja con el<br />
interruptor DIL 3:<br />
3 ON Memorizar hoja B/desplazamiento de<br />
las hojas pequeño<br />
3 OFF Memorizar hoja A/desplazamiento de<br />
las hojas grande<br />
Puesta en marcha del equipamiento<br />
básico, instalación de la cancela con<br />
detección de la posición final<br />
Puerta cerrada mediante topes<br />
finales mecánicos o cerradura<br />
eléctrica<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones durante el<br />
recorrido<br />
En la zona de la cancela existe peligro<br />
de lesiones o de daños cuando la<br />
cancela se desplaza.<br />
▶ Los niños no de<strong>be</strong>n jugar en la<br />
instalación de la cancela.<br />
▶ Asegúrese de que no se encuentren<br />
personas u objetos en la zona de<br />
movimiento de la cancela.<br />
▶ Asegúrese de que no se encuentren<br />
personas u objetos entre la cancela<br />
y la mecánica del automatismo.<br />
▶ Sólo haga funcionar el automatismo<br />
para cancelas si tiene visión libre de<br />
toda la zona de movimiento de la<br />
cancela y la cancela dispone de un<br />
dispositivo de seguridad.<br />
▶ Observe el movimiento de la<br />
cancela hasta que la cancela haya<br />
alcanzado la posición final.<br />
▶ Atraviese la apertura de la cancela<br />
de las instalaciones de cancela<br />
controladas a distancia únicamente<br />
cuando la cancela se encuentre en<br />
la posición final Puerta abierta.<br />
130 TR10A078 RE / 07.2010