Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
Para montar o comando do automatismo:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Retirar a tampa do comando do automatismo soltando<br />
os quatro parafusos.<br />
Montar os quatro pés do comando do automatismo (ver<br />
a ilustração 3.1).<br />
Montar o comando do automatismo como descrito na<br />
ilustração 3.1.<br />
3.3.1 Fixe a placa de prevenção<br />
Fixe a placa de prevenção referente ao entalamento<br />
permanentemente num local visível ou próxima ao interruptor<br />
fixo do automatismo.<br />
▶ Ver ilustração 4<br />
3.4 Ligação à rede<br />
Tensão de rede<br />
Perigo<br />
Aquando do contacto com tensão de rede existe o perigo<br />
de um choque eléctrico mortal.<br />
Por essa razão, tenha em atenção as seguintes instruções:<br />
▶ As ligações eléctricas terão de ser realizadas por<br />
pessoal especializado.<br />
▶ A instalação eléctrica a realizar pelo cliente terá de<br />
corresponder às respectivas normas de segurança<br />
(230/240 V AC, 50/60 Hz).<br />
▶ Tenha em atenção, que os regulamentos nacionais<br />
referentes ao funcionamento de equipamento eléctrico<br />
sejam cumpridos.<br />
▶ Antes de qualquer trabalho eléctrico, desligue o<br />
dispositivo e proteja-o de uma nova ligação não<br />
autorizada.<br />
ATENÇÃO<br />
Tensão externa nos bornes de ligação<br />
A tensão externa nos bornes de ligação do comando<br />
poderá levar à destruição do sistema electrónico.<br />
▶ Não aplique nos bornes de ligação do comando<br />
tensão de rede (230/240 V AC).<br />
Para evitar falhas:<br />
▶ Instale os cabos de comando do automatismo (24 V DC)<br />
em um sistema de instalação separado de outros cabos<br />
de abastecimento (230 V AC).<br />
▶ Utilize cabos de terra (NYY) para todas linhas instaladas<br />
no pavimento (ver a ilustração 3).<br />
▶ Aquando da utilização de cabos de terra, a ligação com<br />
as linhas do automatismo deve ser realizada numa caixa<br />
de derivação protegida contra água (IP 65, deve ser<br />
montada por parte do cliente).<br />
▶ Todos os cabos têm de ser montados pela parte inferior<br />
do automatismo.<br />
3.5<br />
Ligação dos automatismos<br />
3.5.1 Ligação do automatismo num sistema de<br />
portão com um batente<br />
Montar o cabo do automatismo de acordo com a<br />
ilustração 5.2 na ficha Batente A.<br />
3.5.2 Ligação do automatismo num sistema de<br />
portão com dois batentes sem calha do batente<br />
▶ Ver a ilustração 5.3a<br />
Ligar o batente que abra primeiro ou o batente de<br />
arrastamento na ficha batente A. O cabo do automatismo do<br />
outro batente é ligado na ficha batente B. No caso de<br />
dimensões de batente diferentes, o batente menor é o<br />
batente de arrastamento ou o batente A.<br />
3.5.3 Ligação do automatismo num sistema de<br />
portão com dois batentes com calha do batente<br />
▶ Ver a ilustração 5.3b<br />
Nos portões com calha do batente, o primeiro batente que se<br />
abre é o batente de arrastamento ou o batente A e é ligado<br />
na ficha batente A. O cabo do automatismo do outro batente<br />
é ligado na ficha batente B de acordo com a ilustração 4.3.<br />
4<br />
4.1<br />
Colocação em funcionamento do<br />
equipamento básico, sistema de<br />
portão com registo da posição final<br />
Portão Fechado pelo interruptor final<br />
(ajuste de fábrica)<br />
AVISO<br />
Perigo de lesão durante a deslocação<br />
do portão<br />
Na zona do portão poderão verificar-se<br />
lesões ou danos.<br />
▶ As crianças não brinquem junto do<br />
sistema de portão.<br />
▶ Certifique-se que na área de<br />
movimento do portão não se<br />
encontrem pessoas ou objectos.<br />
▶ Certifique-se que entre o portão e o<br />
mecanismo do automatismo não se<br />
encontrem pessoas ou objectos.<br />
▶ Accione apenas o automatismo<br />
para o portão, se conseguir<br />
visualizar a zona de movimento do<br />
portão e esta tiver apenas um<br />
dispositivo de segurança.<br />
▶ Verifique a deslocação do portão<br />
até que o mesmo tenha atingido a<br />
posição final.<br />
▶ Transponha as a<strong>be</strong>rturas de portão<br />
de sistemas telecomandados à<br />
distância somente quando o portão<br />
estiver na posição final<br />
Portão A<strong>be</strong>rto!<br />
Sistema de portão com 1 batentes<br />
4.1.1 Activar o interruptor final integrado<br />
Antes do ajuste das posições finais deve ser verificado se o<br />
interruptor final está activo. Assegure-se de que os<br />
condutores BN/WH do interruptor final estejam inseridos na<br />
ficha 5/6 (ver a ilustração 5.5a).<br />
4.1.2 Auxílio de sinal para o ajuste do interruptor final<br />
Aquando do ajuste, o relé opcional tem a mesma função que<br />
o LED vermelho RT, isto é, quando o LED está aceso, o<br />
interruptor final não foi accionado. Se uma lâmpada for ligada<br />
ao relé opcional, o ajuste do interruptor final pode ser<br />
152 TR10A078 RE / 07.2010