Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones por componentes dañados<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 3.1<br />
Materiales de fijación no adecuados<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 3.2<br />
Peligro de lesiones durante un recorrido indeseado<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 3.3<br />
2.6<br />
Indicaciones de seguridad para la puesta en<br />
marcha y el funcionamiento<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones durante el recorrido<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 4<br />
Peligro de lesiones por dispositivos de seguridad que<br />
no funcionan<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 4.1.6 / 4.2.10 /<br />
5.1.6 y capítulo 5.2.8<br />
Peligro de lesiones por limitación de fuerza ajustada<br />
demasiado alta<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 7.1.1<br />
2.7<br />
Indicaciones de seguridad para el uso del<br />
emisor manual<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones durante el recorrido<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 8.1<br />
Precaución<br />
Peligro de lesiones por un recorrido de la cancela<br />
accidental<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 8.1<br />
2.8<br />
Indicaciones de seguridad para la<br />
comprobación y el mantenimiento<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones por un recorrido accidental<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 10<br />
2.9 Dispositivos de seguridad comprobados<br />
Las funciones o los componentes del cuadro de maniobra<br />
relevantes para la seguridad como la limitación de la fuerza o<br />
las células fotoeléctricas externas han sido construidos y<br />
comprobados en su caso según la categoría 2, PL “c” de la<br />
norma EN ISO 13849-1:2008.<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones por dispositivos de seguridad que<br />
no funcionan<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 4.1.6 / 4.2.10 /<br />
5.1.6 y capítulo 5.2.8<br />
3<br />
Montaje<br />
3.1 Preparación del montaje<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones por componentes dañados<br />
Errores en la instalación de la cancela o cancelas mal<br />
alineadas pueden provocar lesiones graves.<br />
▶ No utilice la instalación de la cancela si se de<strong>be</strong>n llevar<br />
a cabo trabajos de reparación o ajuste.<br />
▶ Controle la existencia de desgaste y posibles daños en<br />
toda la instalación de la cancela (articulaciones,<br />
apoyos de la cancela, muelles y elementos de fijación).<br />
▶ Comprue<strong>be</strong> si aparece óxido, corrosión o grietas.<br />
▶ Para su propia seguridad encargue todos los trabajos<br />
de mantenimiento y reparación a un experto.<br />
Antes de instalar el automatismo, por su propia seguridad,<br />
encargue a un experto que realice los trabajos de reparación<br />
y mantenimiento de la instalación de la cancela que puedan<br />
ser necesarios.<br />
Sólo el correcto montaje y mantenimiento, por una empresa<br />
experta o por un experto de acuerdo con las instrucciones,<br />
puede asegurar un funcionamiento seguro.<br />
El experto de<strong>be</strong> prestar atención a que se cumplan las<br />
normas vigentes de seguridad laboral y de servicio de<br />
dispositivos eléctricos durante los trabajos de montaje.<br />
De<strong>be</strong>n tenerse en cuenta asimismo las normas nacionales<br />
vigentes. Nuestras indicaciones sobre la construcción y el<br />
montaje evitan posibles riesgos.<br />
▶ Antes del montaje de<strong>be</strong> poner fuera de servicio o<br />
desmontar por completo los bloqueos mecánicos de la<br />
cancela que no se necesitan para un accionamiento<br />
mediante un automatismo para cancelas. Esto se refiere<br />
en especial a los mecanismos de bloqueo de la cerradura<br />
de la cancela.<br />
▶ Comprue<strong>be</strong> si la cancela se encuentra en perfecto<br />
estado mecánico de manera que se pueda accionar con<br />
facilidad manualmente y se pueda abrir y cerrar<br />
correctamente (EN 12604).<br />
▶<br />
Para el montaje y la puesta en marcha estudie la<br />
parte de las ilustraciones. Tenga en cuenta el<br />
correspondiente texto si se hace referencia al texto<br />
mediante un símbolo.<br />
124 TR10A078 RE / 07.2010