Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEUTSCH<br />
– BN an die Klemme 5 (+24 V)<br />
– YE an die Klemme 22 (Signal für den Gehflügel<br />
Kanal 2, 0 V schaltend). Nur <strong>be</strong>i einem 2-Kanal-<br />
Empfänger.<br />
2. Die Daten eines integrierten Funkmoduls löschen, um<br />
Doppel<strong>be</strong>legungen zu vermeiden (siehe Kapitel 8.2.2).<br />
3. Die Handsendertasten für die Funktion Impuls (Kanal 1)<br />
und Gehflügel (Kanal 2) an Hand der<br />
Bedienungsanleitung für den externen Empfänger<br />
einlernen.<br />
Hinweis:<br />
Die Antennenlitze vom externen Empfänger sollte nicht mit<br />
Gegenständen aus Metall (Nägel, Stre<strong>be</strong>n, usw.) in<br />
Verbindung kommen. Die <strong>be</strong>ste Ausrichtung muss durch<br />
Versuche ermittelt werden. GSM-900-Handys können <strong>be</strong>i<br />
gleichzeitiger Benutzung die Reichweite der<br />
Funkfernsteuerung <strong>be</strong>einflussen.<br />
8.3.2 Auszug aus der Konformitätserklärung für<br />
Empfänger<br />
Die Ü<strong>be</strong>reinstimmung des o<strong>be</strong>n genannten Produkts mit den<br />
Vorschriften der Richtlinien gem. Artikel 3 der R&TTE-<br />
Richtlinien 1999/5/EG wurde nachgewiesen durch die<br />
Einhaltung folgender Normen:<br />
• EN 60950:2000<br />
• EN 300 220-1<br />
• EN 300 220-3<br />
• EN 301 489-1<br />
• EN 300 489-3<br />
Die original Konformitätserklärung kann <strong>be</strong>im Hersteller<br />
angefordert werden.<br />
9<br />
Betrieb<br />
WARNUNG<br />
Verletzungsgefahr <strong>be</strong>i Tor<strong>be</strong>wegung<br />
Im Bereich des Tores kann es <strong>be</strong>i<br />
fahrendem Tor zu Verletzungen oder<br />
Beschädigungen kommen.<br />
▶ Kinder dürfen nicht an der<br />
Toranlage spielen.<br />
▶ Stellen Sie sicher, dass sich im<br />
Bewegungs<strong>be</strong>reich des Tores keine<br />
Personen oder Gegenstände<br />
<strong>be</strong>finden.<br />
▶ Stellen Sie sicher, dass sich<br />
zwischen Tor und Antriebsmechanik<br />
keine Personen oder Gegenstände<br />
<strong>be</strong>finden.<br />
▶ Betrei<strong>be</strong>n Sie den Tor-Antrieb nur,<br />
wenn Sie den Bewegungs<strong>be</strong>reich<br />
des Tores einsehen können und<br />
dieses nur ü<strong>be</strong>r eine<br />
Sicherheitseinrichtung verfügt.<br />
▶ Ü<strong>be</strong>rwachen Sie den Torlauf, bis<br />
das Tor die Endlage erreicht hat.<br />
▶ Durchfahren bzw. durchgehen Sie<br />
Toröffnungen von ferngesteuerten<br />
Toranlagen erst, wenn das Tor in der<br />
Endlage Tor‐Auf steht!<br />
Funktionsprüfungen<br />
▶<br />
▶<br />
Ü<strong>be</strong>rprüfen Sie monatlich die Funktion der<br />
mechanischen Entriegelung.<br />
▶<br />
Um den Sicherheitsrücklauf zu<br />
prüfen, halten Sie das Tor mit<br />
<strong>be</strong>iden Händen an, während es<br />
zufährt.<br />
Die Toranlage muss abschalten<br />
und den Sicherheitsrücklauf<br />
einleiten.<br />
Beauftragen Sie <strong>be</strong>i Versagen des Sicherheitsrücklaufs<br />
unmittelbar einen Sachkundigen mit der Prüfung bzw. der<br />
Reparatur.<br />
9.1 Einweisung von Benutzern<br />
▶ Weisen Sie alle Personen, die die Toranlage <strong>be</strong>nutzen, in<br />
die ordnungsgemäße und sichere Bedienung des<br />
Drehtor-Antriebs ein.<br />
▶ Demonstrieren und testen Sie die mechanische<br />
Entriegelung sowie den Sicherheitsrücklauf.<br />
9.2 Normal-Betrieb<br />
▶ Platinentaster T, externen Taster drücken oder den<br />
Impuls 1 ansprechen.<br />
Das Tor verfährt im Impulsfolge<strong>be</strong>trieb (Auf–Stopp–Zu–<br />
Stopp).<br />
Beim Ansprechen von Impuls 2 öffnet Flügel A<br />
(Gehflügel), wenn dieser zuvor geschlossen war (siehe<br />
Bild 11.4/11.8). Beim aktivierten Flügelversatz kann<br />
Flügel A nur verfahren werden, wenn sich Flügel B in der<br />
Endlage Tor-Zu <strong>be</strong>findet.<br />
9.3 Reversieren <strong>be</strong>i einer Auffahrt<br />
Spricht die Kraft<strong>be</strong>grenzung bzw. die Lichtschranke <strong>be</strong>i einer<br />
Auffahrt an, reversiert der jeweilige Flügel kurz in Richtung<br />
Tor-Zu, d. h. der Antrieb verfährt das Tor in die<br />
entgegengesetzte Richtung und stoppt anschließend. Bei<br />
einem 2-flügeligen Tor stoppt der un<strong>be</strong>teiligte Flügel.<br />
9.4 Reversieren <strong>be</strong>i einer Zufahrt<br />
Spricht die Kraft<strong>be</strong>grenzung <strong>be</strong>i einer Zufahrt an, reversiert<br />
der jeweilige Flügel kurz in Richtung Tor-Auf und stoppt.<br />
Spricht die Lichtschranke an, erfolgt langes reversieren bis in<br />
Endlage Tor-Auf. Im Impuls<strong>be</strong>trieb bleibt das Tor stehen und<br />
<strong>be</strong>i automatischem Zulauf wird die Zeit neu gestartet.<br />
9.5 Verhalten <strong>be</strong>i einem Spannungsausfall (ohne<br />
Not-Akku)<br />
Um das Drehtor während eines Spannungsausfalls öffnen<br />
oder schließen zu können, muss es vom Antrieb entkuppelt<br />
werden (siehe Bild 15.1). Wurde das Tor zusätzlich mit einem<br />
E-Schloss gesichert, muss diese zuvor mit dem<br />
entsprechenden Schlüssel entriegelt werden.<br />
9.6 Verhalten nach einem Spannungsausfall (ohne<br />
Not-Akku)<br />
▶ Nach Spannungsrückkehr ist das Tor wieder an den<br />
Antrieb anzukuppeln (siehe Bild 15.2)<br />
Nach einem Spannungsausfall wird automatisch eine<br />
notwendige Referenzfahrt in Richtung Tor-Zu <strong>be</strong>im nächsten<br />
Befehls impuls ausgeführt. Während dieser Referenzfahrt wird<br />
das Optionsrelais getaktet und eine angeschlossene<br />
Warnleuchte blinkt langsam.<br />
22 TR10A078 RE / 07.2010