Template BA B168xH238 - Hormann.be

ESPAÑOL
8.1.1
▶ Ver ilustr. 13
Descripción del emisor manual HSM 4
1 LED
2 Pulsadores del emisor manual
3 Tapa del compartimiento de las pilas
4 Pila
5 Pulsador de restablecimiento de los ajustes
6 Soporte del emisor manual
8.1.2
Introducción/sustitución de la pila
▶ Ver ilustr. 13
▶ Utilice exclusivamente el tipo de pila 23A
8.1.3
▶ Ver ilustr. 13
Restablecimiento del código de fábrica
Cada pulsador del emisor manual tiene memorizado un
código de radiofrecuencia. El código de fábrica puede
restablecerse siguiendo los siguientes pasos.
Indicación:
Los siguientes pasos de manejo sólo son necesarios en caso
de procesos de ampliación o aprendizaje accidentales.
1. Abra la tapa del compartimiento de la pila.
El pequeño pulsador de restablecimiento (5) está
accesible en la pletina.
Atención
Destrucción del pulsador de restablecimiento de los
ajustes
▶ No utilice objetos puntiagudos y no presione con
demasiada fuerza sobre el pulsador de restablecimiento.
2. Presione el pulsador de restablecimiento
cuidadosamente con un objeto romo y manténgalo
presionado.
3. Presione el pulsador del emisor manual que debe ser
codificado y manténgalo presionado.
El LED del emisor parpadea lento.
4. Si mantiene presionado el pulsador de restablecimiento
hasta que concluya el parpadeo lento, el pulsador del
emisor manual será ocupado con el código de fábrica
original y el LED comienza a parpadear más rápido.
5. Cierre la tapa del compartimiento de la pila.
El código de fábrica está restablecido.
8.1.4 Extracto de la declaración de conformidad para
emisores manuales
La concordancia de las prescripciones de las directivas,
según el artículo 3 de la directiva R&TTE 1999/5/CE, del
producto arriba mencionado, ha sido comprobada mediante
el cumplimiento de las siguientes normas:
• EN 60950:2000
• EN 300 220-1
• EN 300 220-3
• EN 301 489-1
• EN 300 489-3
La declaración de conformidad original puede solicitarse al
fabricante.
8.2 Módulo vía radiofrecuencia integrado
En caso de un módulo de radiofrecuencia integrado se puede
realizar el aprendizaje de la función Impulso (Abrir – Parar –
Cerrar – Parar) y la función Hoja principal en un máximo de
12 emisores manuales diferentes. Si se realiza el aprendizaje
en más de 12 emisores manuales, se borrarán las funciones
en el primero de ellos.
Para programar el módulo vía radiofrecuencia o borrar los
datos memorizados deben cumplirse los siguientes
requisitos:
• No está activada la configuración (interruptor DIL 4 en
OFF).
• Las hojas no se desplazan.
• No está activado ningún tiempo de preaviso o de
permanencia en abierto.
Indicaciones:
• Para el funcionamiento del automatismo vía
radiofrecuencia se debe realizar el aprendizaje de un
pulsador del emisor manual en el módulo de
radiofrecuencia integrado.
• La distancia entre emisor manual y automatismo debe
ser como mínimo de 1 m.
• La utilización simultánea de teléfonos móviles GSM 900
puede influir sobre el alcance del mando a distancia.
8.2.1 Aprendizaje de los pulsadores de los emisores
manuales para el módulo de radiofrecuencia
integrado
Funcionamiento de 1 hoja:
Canal 1/2 =
Hoja A
Funcionamiento de 2 hojas:
Canal 1 =
Hoja A+B
Canal 2 =
Hoja A
1. Presionar brevemente el pulsador de pletina P 1 vez para
el canal 1 ó 2 veces para el canal 2. Presionando una vez
más el pulsador de pletina P finaliza inmediatamente la
disponibilidad para la programación vía radiofrecuencia.
Dependiendo del canal que se debe programar, el LED
RT parpadea 1 vez (para el canal 1) o 2 veces (para el
canal 2). Durante este tiempo se puede programar un
pulsador del emisor manual para la función deseada.
2. Mantener presionada la tecla del emisor manual que se
desea programar hasta que el LED RT del pulsador en la
pletina parpadee de forma rápida.
El código de radiofrecuencia de esta tecla de emisor
manual queda memorizado en el módulo vía
radiofrecuencia integrado (ver ilustr. 14a/14b).
8.2.2 Borrar todos los datos en un módulo vía
radiofrecuencia integrado
1. Presionar y mantener presionado el pulsador de la
pletina P.
El LED RT parpadea lentamente y señala la disposición
para borrar.
El parpadeo cambia a un ritmo más rápido.
Se borran todos los códigos de radiofrecuencia de todos
los emisores manuales memorizados.
2. Soltar el pulsador de la pletina P.
8.3 Receptor externo
En lugar de un módulo vía radiofrecuencia integrado, para la
activación del automatismo para cancelas se puede utilizar
un receptor externo para las funciones de Impulso o Hoja
principal.
TR10A078 RE / 07.2010 139