Template BA B168xH238 - Hormann.be

FRANÇAIS
8.1.1
▶ Voir figure 13
Description de l’émetteur HSM 4
1 DEL
2 Touches d’émetteur
3 Couvercle du logement des piles
4 Pile
5 Bouton de réinitialisation
6 Support pour émetteur
8.1.2
Changement / introduction de la pile
▶ Voir figure 13
▶ Utilisez exclusivement une pile de type 23 A.
8.1.3
▶ Voir figure 13
Réinitialisation du code à l’état d’usine
Un code radio est affecté à chaque touche de l’émetteur. Le
code affecté en usine peut être restauré en effectuant les
étapes suivantes.
Remarque :
Les étapes d’utilisation suivantes ne sont nécessaires qu’en
cas de processus d’extension ou d’apprentissage
involontaires.
1. Ouvrez le couvercle du logement des piles.
Le bouton de réinitialisation (5) est accessible sur la
platine.
Attention
Détérioration du bouton de réinitialisation
▶ N’utilisez aucun objet pointu et n’appuyez pas trop fort
sur le bouton de réinitialisation.
2. Appuyez légèrement sur le bouton de réinitialisation à
l’aide d’un objet contondant et maintenez-le enfoncé.
3. Appuyez sur la touche d’émetteur devant être codée et
maintenez-la enfoncée.
La DEL de l’émetteur clignote lentement.
4. Si vous maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé
jusqu’à la fin du clignotement lent, le code d’usine
original sera de nouveau affecté à la touche de l’émetteur
et la DEL commencera à clignoter plus rapidement.
5. Refermez le couvercle du logement des piles.
Le code d’usine est restauré.
8.1.4 Extrait de la déclaration de conformité pour
émetteurs
La conformité du produit nommé ci-dessus aux dispositions
des directives selon l’article 3 des directives R&TTE 1999/5/
CE a été démontrée par le respect des normes suivantes :
• EN 60950:2000
• EN 300 220-1
• EN 300 220-3
• EN 301 489-1
• EN 300 489-3
Vous pouvez demander la déclaration de conformité originale
auprès du fabricant.
8.2 Module radio intégré
Avec un module radio intégré, chacune des fonctions
Impulsion (Ouvert - Arrêt - Fermé - Arrêt) et Vantail d’entrée
peuvent être apprises sur max. 12 émetteurs différents. Si
plus de 12 émetteurs sont initiés par apprentissage, les
fonctions sont effacées dans le premier émetteur initié.
Pour programmer le module radio ou supprimer ses données,
les conditions suivantes doivent être remplies :
• Aucun service de réglage n’est activé (commutateur
DIL 4 sur OFF).
• Les vantaux ne sont pas déplacés.
• Aucun temps d’avertissement ou d’ouverture n’est actif.
Remarques :
• Afin que la motorisation puisse être radiocommandée,
une touche d’émetteur doit être programmée sur un
récepteur radio intégré.
• La distance entre l’émetteur et la motorisation doit être
d’au moins 1 m.
• L’utilisation simultanée de téléphones portables GSM 900
peut affecter la portée de la télécommande radio.
8.2.1 Apprentissage des touches d’émetteur pour le
module radio intégré
Service à 1 vantail
Canal 1 / 2 =
Vantail A
Service à 2 vantaux
Canal 1 =
Canal 2 =
Vantail A + B
Vantail A
1. Appuyez brièvement 1 x sur le bouton-poussoir de
platine P pour le canal 1 ou 2 x pour le canal 2. Une
nouvelle pression sur le bouton-poussoir de platine P
interrompt immédiatement le mode de programmation
radio.
En fonction du canal à programmer, la DEL RT clignote
1 fois (pour le canal 1) ou 2 fois (pour le canal 2). Pendant
ce temps, une touche d’émetteur peut être programmée
pour la fonction souhaitée.
2. Appuyez sur la touche d’émetteur à programmer jusqu’à
ce que la DEL RT située sur la platine se mette à
clignoter rapidement.
Le code radio de cette touche d’émetteur est à présent
mémorisé dans le module radio intégré (voir figure 14a /
14b).
8.2.2 Suppression de toutes les données d’un
récepteur radio intégré
1. Appuyez sur le bouton-poussoir de platine P et
maintenez-le enfoncé.
La DEL RT clignote lentement et signale le mode
d’effacement.
Le rythme de clignotement s’accélère.
Tous les codes radio appris de tous les émetteurs sont à
présent effacés.
2. Relâchez le bouton-poussoir de platine P.
8.3 Récepteur externe
A la place d’un module radio intégré, il est possible d’utiliser,
pour la commande de la motorisation de portail, un récepteur
radio externe pour les fonctions Impulsion et Vantail d’entrée.
8.3.1 Raccordement du récepteur externe
1. Enfichez la fiche d’un récepteur externe dans
l’emplacement correspondant (voir figure 11.8). Pour
raccorder les fils du récepteur radio externe, procédez
comme suit :
– GN à la borne 20 (0 V)
– WH à la borne 21 (signal pour la commande par
impulsion du canal 1, commutant vers 0 V)
– BN à la borne 5 (+24 V)
– YE à la borne 22 (signal pour le vantail d’entrée du
canal 2, commutant vers 0 V). Uniquement pour un
récepteur à 2 canaux.
TR10A078 RE / 07.2010 67