Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
Template BA B168xH238 - Hormann.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEDERLANDS<br />
8.1.1<br />
Beschrijving van de handzender HSM 4<br />
▶ Zie af<strong>be</strong>elding 13<br />
1 LED<br />
2 Handzendertoetsen<br />
3 Deksel van het batterijvak<br />
4 Batterij<br />
5 Reset-schakelaar<br />
6 Handzenderhouder<br />
8.1.2<br />
Batterij plaatsen/vervangen<br />
▶ Zie af<strong>be</strong>elding 13<br />
▶ Gebruik uitsluitend het batterijtype 23A.<br />
8.1.3<br />
Opnieuw instellen van de fabriekscodes<br />
▶ Zie af<strong>be</strong>elding 13<br />
Elke handzendertoets <strong>be</strong>vat een radiocode. De<br />
oorspronkelijke fabriekscode kan aan de hand van de<br />
volgende stappen weer worden ingesteld.<br />
Opmerking:<br />
De volgende <strong>be</strong>dieningsstappen zijn enkel vereist bij<br />
onopzettelijke uitbreidings- of leerprocessen.<br />
1. Open het deksel van het batterijvak.<br />
De reset-toets (5) is op de printplaat toegankelijk.<br />
Opgelet<br />
Storing van de reset-schakelaar<br />
▶ Gebruik geen puntige voorwerpen en druk niet te hard op<br />
de reset-toets.<br />
2. Druk voorzichtig met een stomp voorwerp op de resettoets<br />
en houd deze ingedrukt.<br />
3. Druk op de handzendertoets die gecodeerd moet worden<br />
en houd deze ingedrukt.<br />
De LED van de zender knippert langzaam.<br />
4. Als u de reset-toets ingedrukt houdt tot het langzaam<br />
knipperen ophoudt, wordt de handzendertoets opnieuw<br />
ingenomen door de oorspronkelijke fabriekscode en<br />
<strong>be</strong>gint de LED sneller te knipperen.<br />
5. Sluit het deksel van het batterijvak.<br />
De fabriekscode is opnieuw ingesteld.<br />
8.1.4 Uittreksel uit de verklaring van<br />
overeenstemming voor handzenders<br />
De overeenstemming van het hierboven genoemde product<br />
met de voorschriften van de richtlijnen conform artikel 3 van<br />
de R&TTE-richtlijnen 1999/5/EG werd aangetoond door de<br />
naleving van volgende normen:<br />
• EN 60950:2000<br />
• EN 300 220-1<br />
• EN 300 220-3<br />
• EN 301 489-1<br />
• EN 300 489-3<br />
De originele verklaring van overeenstemming kan bij de<br />
fabrikant worden aangevraagd.<br />
8.2 Geïntegreerde radiomodule<br />
Bij een geïntegreerde radiomodule kunnen de functies impuls<br />
(open-stop-dicht-stop) en doorgangsvleugel op telkens<br />
max. 12 verschillende handzenders aangeleerd worden.<br />
Indien meer dan 12 handzenders geprogrammeerd worden,<br />
worden de functies gewist op de eerst geprogrammeerde<br />
handzenders.<br />
Om de radiomodule te programmeren of de gegevens ervan<br />
te wissen, dienen de volgende voorwaarden vervuld te zijn:<br />
• Er is geen instelmodus geactiveerd (DIL‐schakelaar 4 op<br />
OFF).<br />
• De vleugels worden niet verplaatst.<br />
• Er is geen waarschuwings- of openingstijd actief.<br />
Opmerkingen:<br />
• Voor de radio<strong>be</strong>sturing van de aandrijving moet een<br />
handzendertoets op een geïntegreerde radiomodule<br />
geprogrammeerd worden.<br />
• De afstand tussen handzender en aandrijving moet<br />
minstens 1 m <strong>be</strong>dragen.<br />
• Mobiele telefoons met GSM -900-netwerk kunnen bij<br />
gelijktijdig gebruik de reikwijdte van de radio<strong>be</strong>sturing<br />
<strong>be</strong>ïnvloeden.<br />
8.2.1 Programmeren van de handzender-toetsen voor<br />
een geïntegreerde radiomodule<br />
1-vleugelige <strong>be</strong>diening:<br />
Kanaal 1/2 =<br />
Vleugel A<br />
2-vleugelige <strong>be</strong>diening:<br />
Kanaal 1 =<br />
Vleugel A+B<br />
Kanaal 2 =<br />
Vleugel A<br />
1. Druk 1x voor kanaal 1 of 2x voor kanaal 2 kort op<br />
printplaattoets P. Nogmaals op de printplaattoets P<br />
drukken <strong>be</strong>ëindigt de draadloze programmeringmodus<br />
onmiddellijk.<br />
Naargelang welk kanaal geprogrammeerd wordt, knippert<br />
de rode LED RT nu 1x (voor kanaal 1) of 2x (voor<br />
kanaal 2). In deze tijdspanne kan een handzendertoets<br />
voor de gewenste functie geprogrammeerd worden.<br />
2. De handzendertoets die moet geprogrammeerd worden<br />
zo lang indrukken, tot de rode LED RT op de printplaat<br />
snel knippert.<br />
De radiocode van deze handzendertoets is nu in de<br />
geïntegreerde radiomodule opgeslagen<br />
(zie af<strong>be</strong>elding 14a/14b).<br />
8.2.2 Wissen van alle gegevens in een geïntegreerde<br />
radiomodule<br />
1. Printplaattoets P indrukken en ingedrukt houden.<br />
LED RT knippert langzaam en signaleert klaar om te<br />
wissen.<br />
Het knipperen wordt sneller.<br />
Nu zijn alle aangeleerde radiocodes van alle handzenders<br />
gewist.<br />
2. Printplaattoets P loslaten.<br />
8.3 Externe ontvanger<br />
In plaats van een geïntegreerde radiomodule kan voor de<br />
<strong>be</strong>diening van de deuraandrijving een externe ontvanger<br />
worden gebruikt voor de functies impuls en doorgangsvleugel.<br />
8.3.1 Externe ontvanger aansluiten<br />
1. Steek de stekker van een externe ontvanger in het<br />
overeenkomstige stopcontact (zie af<strong>be</strong>elding 11.8). De<br />
draden van de externe ontvanger dienen als volgt te zijn<br />
aangesloten:<br />
– GN aan klem 20 (0 V)<br />
– WH aan klem 21 (signaal voor de impuls<strong>be</strong>sturing<br />
kanaal 1, 0 V schakelend)<br />
– BN aan klem 5 (+24 V)<br />
TR10A078 RE / 07.2010 91