Template BA B168xH238 - Hormann.be

PORTUGUÊS
Exma. cliente, Exmo. cliente,
agradecemos ter optado por um dos nossos produtos de
qualidade.
1 Relativamente a estas instruções
Estas instruções são instruções de funcionamento
originais segundo a directiva comunitária 2006/42/CE. Leia
cuidadosamente e, na íntegra, estas instruções, que contêm
informações importantes acerca do produto. Observe as
notas e respeite as notas de segurança e de advertência.
Guarde cuidadosamente estas instruções e providencie, que
as mesmas estejam acessíveis a todo o momento e possam
ser consultadas pelo utilizador do produto.
1.1 Documentação igualmente válida
Ao utilizador final terá de ser disponibilizada a seguinte
documentação para uma utilização e manutenção segura do
sistema do portão:
• Estas instruções
• Livro de ensaio anexo
• As instruções do portão
1.2
Instruções de aviso utilizadas
O símbolo geral de aviso assinala um perigo,
que poderá levar a lesões ou à morte. Na parte escrita, o
símbolo geral de aviso é utilizado em conjunto com os
seguintes níveis de aviso. Na parte ilustrada, uma
informação adicional remete para as explicações na parte
escrita.
PERIGO
Assinala um perigo, que poderá levar imediatamente à
morte ou a lesões graves.
AVISO
Assinala um perigo, que poderá levar à morte ou a lesões
graves.
CUIDADO
Assinala um perigo, que poderá levar a lesões leves ou
médias.
ATENÇÃO
Assinala um perigo, que poderá levar à danificação ou
destruição do produto.
1.3 Definições utilizadas
Tempo de abertura
Tempo de espera em fecho automático antes do fecho do
portão da posição final Portão Aberto.
Fecho automático
Fecho automático do portão após decurso de um tempo, da
posição final Portão Aberto.
Interruptores DIL
Interruptores, que se encontram na platina de comando para
ajuste do comando.
Célula fotoeléctrica de passagem
Após deslocação do portão e da barreira luminosa é
interrompido o tempo de abertura e reposto para um valor
pré-ajustado.
Batente A / Batente de arrastamento
Nos sistemas com 2 batentes, o batente de arrastamento é o
que será aberto para a passagem de pessoas
Batente B / Batente fixo
Nos sistemas com 2 batentes, é o batente que abre e fecha
junto com o batente de arrastamento para a passagem.
Ressalto no batente
O ressalto no batente garante a correcta sequência de fecho
em batentes que se sobrepõem.
Funcionamento por impulso / comando por impulso
Quando for premida qualquer tecla, o portão é accionado no
sentido contrário ao último percurso ou uma deslocação do
portão é imobilizado.
Deslocação de ajuste das forças
Aquando desta deslocação de ajuste são programadas as
forças necessárias para a actuação do portão.
Deslocação normal
Actuação do portão com os percursos e as forças ajustadas.
Deslocação de referência
Deslocação do portão até a posição final Portão Fechado
para redefinir a posição de base (por exemplo, falha de
corrente).
Deslocação de reversão/retorno de segurança
Actuação do portão em sentido contrário durante o
accionamento do equipamento de segurança ou da limitação
de força.
Limite de reversão
Até o limite de reversão (máx. 50 mm) um pouco antes da
posição final Portão Fechado, uma deslocação no sentido
contrário (deslocação de reversão) é efectuada ao accionar
um dispositivo de segurança. Ao exceder este limite, este
comportamento não existe, para que o portão atinja a
posição final com segurança sem uma interrupção da
deslocação.
Deslocação de ajuste de percursos
Deslocação do portão, que ajusta o percurso de desvio no
automatismo.
Deslocação homem presente
Deslocação do portão, que só é realizada enquanto forem
accionados os respectivos interruptores.
Tempo de pré-aviso
O tempo entre o comando de deslocação (impulso)/após o
decurso do tempo de abertura e o início da deslocação do
portão.
Reset de fábrica
Reposição dos valores ajustados no estado de entrega /
ajuste de fábrica.
TR10A078 RE / 07.2010 147