Tesi “Arte del Plagio, il Plagiarismo verso una rivalutazione della ...

Capitolo 4Verso un’arte del plagioFinora abbiamo parlato di immagini, tralasciando un aspettoche spesso, purtroppo, non viene associato direttamente all’artecome tutti la intendono; vale a dire la scrittura.Le parole sono assolutamente riconoscibili, assimilate dallamente e interpretabili quanto le immagini stesse, poiché il loroobiettivo è determinato dal contesto in cui vengono dette. Perla scrittura vale la stessa cosa. Il genere e il target di uno scrittodanno sostanza al pensiero dell’autore e ne caratterizzanol’impostazione; ad esempio, in un testo satirico non bisognaprendere alla lettera ogni singola parola all’interno di una frase,ma percepire la frase nella sua interezza per coglierne lesottigliezze, l’ironia, le sfumature, il messaggio.Ora, in un’opera narrativa come un romanzo è raro riscontrareun impatto visivo, o cognitivo, dato dalle parole, poiché inquesto caso contribuiscono a farci immaginare una certasituazione in modo lineare, senza troppi espedienti.A nessuno, però, è vietato appropriarsi di un testo qualsiasi inmodo del tutto personale. L’argomento centrale che stiamoesaminando è la serie d’implicazioni che si hanno dal momentoin cui si decide di plagiare qualcosa: opere letterarie incluse.In questo caso il plagio assume forme molto più complesse, trale quali può risultare non facile identificarlo. È possibile, infatti,copiare un testo parola per parola, nel qual caso non potremmoparlare di Plagiarismo nel senso “creativo” del termine(risulterebbe un semplice plagio); o ancora, prendere un testo eusarlo come base per creare un inedito. Non a caso, però,abbiamo parlato di collage, dal momento che può essereapplicato praticamente a qualsiasi supporto cartaceo (e non,come si è visto).Sarebbe forse più costruttivo analizzare una possibile perditadell’immutabilità del testo. Il risultato finale, il significato sevogliamo, rimane sempre in sospeso e aperto a una molteplicitàdi percorsi e di conclusioni.69