07.04.2018 Views

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Slovacco

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Slovacco

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Slovacco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

52 SK kanál zvukového signálu) a konektor S<br />

VIDEO (kanál S VIDEO) prípojného A/V<br />

Odpojte kábel USB.<br />

kábla s káblom S VIDEO. Ak pripojíte iba<br />

konektor S VIDEO, nebudete počuť žiadny<br />

zvuk. Pripojenie žltého (video) konektora<br />

nie je potrebné.<br />

Konektor pre diaľkový ovládač A/V<br />

Vytvorenie disku v kvalite obrazu<br />

so štandardným rozlíšením (STD)<br />

prostredníctvom zapisovacieho<br />

zariadenia atď.<br />

Zábery prehrávané na kamkordéri môžete<br />

replikovať na disk alebo videokazetu tak,<br />

že pripojíte kamkordér k rekordéru diskov,<br />

napaľovačke diskov <strong>Sony</strong> DVD atď., k<br />

inému zariadeniu než DVDirect Express,<br />

Vstup<br />

S VIDEO<br />

pomocou prípojného A/V kábla. Zariadenie<br />

môžete pripojiť pomocou metódy <br />

VIDEO<br />

alebo pomocou metódy . Potrebné<br />

informácie nájdete v príručkách dodaných<br />

so zariadeniami, ktoré chcete pripojiť.<br />

Poznámky<br />

Pripojte kamkordér do sieťovej zásuvky<br />

(žltý)<br />

(biely)<br />

AUDIO<br />

pomocou dodávaného sieťového adaptéra<br />

striedavého prúdu (s. 13).<br />

Napaľovačka diskov DVD od spoločnosti <strong>Sony</strong><br />

nemusí byť dostupná v niektorých krajinách<br />

alebo oblastiach.<br />

Videozáznamy v kvalite obrazu s vysokým<br />

rozlíšením (HD) sa skopírujú v kvalite obrazu<br />

so štandardným rozlíšením (STD).<br />

(žltý)<br />

Tok signálu<br />

(červený)<br />

Vložte nahrávacie médium do<br />

Prípojný A/V kábel (dodáva sa)<br />

nahrávacieho zariadenia.<br />

Pripojte prípojný A/V kábel k vstupnému<br />

konektoru druhého zariadenia.<br />

Ak sa na nahrávacom zariadení nachádza<br />

prepínač vstupov, nastavte ho na vstupný<br />

Prípojný A/V kábel s konektorom typu<br />

režim.<br />

S VIDEO (predáva sa samostatne)<br />

Keď sa pripájate na iné zariadenie<br />

prostredníctvom konektora S VIDEO, s<br />

prípojným A/V káblom s konektorom S<br />

VIDEO (predáva sa samostatne) môžete<br />

dosiahnuť vyššiu kvalitu obrazu než pri<br />

použití prípojného A/V kábla. Prepojte<br />

biely a červený konektor (ľavý a pravý

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!